Сура Ад-Духа — Стих 1

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „وَالضُّحَى“ (уад-духа): времето на деня, когато слънцето се издигне и светлината му стане ярка и силна, тоест сутрешните часове след изгрева. В езика думата означава също разпростирането и появяването на светлината.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, се заклева в това благословено време — времето на духа, когато светлината на слънцето изгрява и се разпростира. Чрез тази клетва Той подчертава величието на този момент и привлича вниманието към знаменията на Своята мощ и милост. Някои учени поясняват, че под „духа“ тук се има предвид целият ден, а не само сутрешната му част, защото в следващия аят Аллах го противопоставя на нощта, когато тя се спуска и утихва. Аллах се заклева в каквото пожелае от Своите творения, но за сътвореното не е позволено да се кълне в нищо друго освен в своя Създател, тъй като клетвата в нещо извън Аллах е форма на многобожие. Тази клетва носи и утеха за Пророка, салляллаху алейхи уа саллям: тя уверява, че неговият Господ не го е изоставил и не го е намразил заради забавянето на откровението, а напротив — грижи се за него и го въздига.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

— Аллах се заклева в знамения от Своето творение, за да насочи вниманието ни към тяхната стойност и към мъдростта, скрита в тях. Светлината на утрото е ежедневно напомняне за милостта на Създателя, Който подновява живота след тъмнината на нощта.

— Клетвата в нещо извън Аллах е забранена, защото истинската величина принадлежи само на Аллах. Това учи вярващия на чист монотеизъм и го пази от всяка форма на многобожие.

— Аятът носи утеха на всеки, който се чувства изоставен или изпитание: както Аллах не е изоставил Своя Пророк, така и вярващият, който търпи и се уповава на Него, не е забравен.

— Редуването на деня и нощта е знамение за могъществото и подредбата в творението на Аллах, което подтиква човека да размишлява и да благодари.

— Коранът започва тази сура с нежност и утеха, което показва, че ислямът е религия на милостта, надеждата и спокойствието за сърцата.