Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَالضُّحَى: Thời điểm mặt trời mọc và ánh sáng ban mai trở nên rực rỡ, tức là buổi sáng sớm khi ánh nắng bắt đầu chiếu sáng mạnh mẽ.
- Giải thích câu Kinh:
Allah thề bằng buổi sáng sớm, khi ánh sáng ban mai xuất hiện và tỏa sáng rực rỡ. Lời thề này nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của thời điểm đó, và ý nghĩa bao quát của nó là chỉ toàn bộ ban ngày, bởi vì ban ngày được đặc trưng bởi ánh sáng và sự chiếu rọi. Allah toàn quyền thề bằng bất cứ tạo vật nào Ngài muốn, nhưng con người không được phép thề bằng ai hay vật gì ngoài Allah, vì thề bằng ngoài Allah là hành vi shirk (tổ hợp thần linh với Allah). Trong bối cảnh này, lời thề của Allah khẳng định rằng Ngài không hề bỏ rơi Thiên Sứ Muhammad (cầu xin bình an và phước lành đến Người) và không hề ghét bỏ Người vì sự chậm trễ của việc mặc khải. Đây là lời trấn an và an ủi dành cho Thiên Sứ trong thời điểm Người lo lắng vì mặc khải tạm ngưng.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Allah thề bằng buổi sáng sớm và ánh sáng ban mai để khẳng định rằng Ngài không bỏ rơi Thiên Sứ Muhammad, điều này cho thấy tình yêu thương và sự chăm sóc của Allah dành cho những người trung thành với Ngài.
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi khó khăn và lo lắng đều có lối thoát, và rằng sau những thời điểm tăm tối nhất, ánh sáng sẽ trở lại, giống như buổi sáng sớm sau đêm dài.
- Việc Allah thề bằng tạo vật của Ngài cho thấy quyền năng và sự vĩ đại của Ngài, đồng thời dạy chúng ta rằng chỉ được thề bằng Allah mà thôi, tránh xa mọi hình thức shirk.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta tin tưởng vào sự quan phòng của Allah, kiên nhẫn trong lúc khó khăn, và tìm thấy niềm an ủi trong việc thờ phượng Ngài, vì Ngài không bao giờ quên những ai trung thành với Ngài.
- Đây là lời nhắc nhở rằng Islam là tôn giáo của hy vọng và ánh sáng, mang lại sự bình an cho tâm hồn và hướng dẫn con người đến con đường đúng đắn.
📜 Câu Kinh 1-3 — Surah Ad-Duha
Bản Dịch — Ad-Duha 1
Surah Ad-Duha Câu Kinh 1 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thế bởi khoảng thời gian sau khi mặt trời đã…Surah Câu Kinh 1/11 — Surah Ad-Duha الضحى (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ad-Duha Nghe, Surah Ad-Duha Bản Dịch, Surah Ad-Duha mp3, Surah Ad-Duha pdf. Câu Kinh 1–3. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Ad-Duha
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


