アッ・ドゥハー · 1/11
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ドゥハー
وَالضُّحَىٰ ۝١
Wad duhaa
📖 日本語意味
朝(の輝き)において,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • الضُّحَى: 朝の日が高く昇り、光が大地を明るく照らす時間帯。ここでは「昼全体」を指すとされる。

解釈

アッラーは「朝の光が燦然と輝く昼の時間」にかけて誓われました。この「 الضُّحَى 」とは、単に朝の一時を指すのではなく、太陽が昇り切って光が満ちあふれる昼全体を意味します。これは、続く節で「夜」と対比されていることからも明らかです。アッラーは、ご自身がお望みになる被造物によって誓うことがおできになります。しかし、被造物である人間が、アッラー以外のものによって誓うことは許されません。なぜなら、それはシルク(偶像崇拝)に当たるからです。この誓いを通じて、アッラーが預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に対して、決して見捨てたり、嫌ったりしていないことを強調されています。これは、ワヒー(啓示)が一時中断した際に、預言者が悲しみ、多神教徒たちが「主は彼を見捨て、嫌ったのだ」と嘲ったことへの返答として下されたものです。

教訓と導き

  1. アッラーは、昼の光と夜の闇という、私たちが日常的に目にする現象を引き合いに出して誓われることで、その中に含まれる偉大な創造の力と知恵を私たちに示されています。これは、自然界のあらゆるものがアッラーの存在と力の証拠であることを教えています。
  2. 困難や試練の中にあっても、アッラーが信者を決して見捨てることはありません。預言者が啓示の中断という試練に遭った時、アッラーはすぐに慈しみの言葉を下されました。これは、私たちがどんな状況にあっても、アッラーの慈愛と配慮を信じ、希望を持ち続けることの大切さを教えています。
  3. この節は、人間の評価や噂に惑わされず、アッラーの約束と真理にのみ依拠することの重要性を示しています。多神教徒たちの嘲りは、預言者にとって辛いものでしたが、アッラーはその心を慰め、真実を明らかにされました。信仰者は常にアッラーの支えを信じるべきです。


📜 節 1-3 — スーラ アッ・ドゥハー

1وَالضُّحَىٰ
朝(の輝き)において,
2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
静寂な夜において(誓う)。
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
主は,あなたを見捨てられず,憎まれた訳でもない。
アッ・ドゥハークルアーン目次
11
MeccanRevelation
1

翻訳 — アッ・ドゥハー 1

スーラ アッ・ドゥハー 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 朝(の輝き)において,

スーラ 節 1/11 — スーラ アッ・ドゥハー الضحى (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ドゥハー 聴く, スーラ アッ・ドゥハー 翻訳, スーラ アッ・ドゥハー mp3, スーラ アッ・ドゥハー pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers