Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ed-Duha (الضحى): Drita e ndritshme e mëngjesit, koha kur dielli ngrihet dhe drita e tij përhapet në tokë. Në këtë kontekst, nënkupton tërë ditën, sepse është vënë në kontrast me natën.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar betohet në kohën e dritës së mëngjesit, pra në fillimin e ditës kur dielli ndriçon dhe bota ndriçohet. Kjo kohë është shenjë e mëshirës dhe urtësisë së Tij, sepse ajo sjell jetë dhe begati për njerëzimin. Betimi i Allahut me këtë kohë tregon rëndësinë e saj dhe lidhet me mesazhin që vjen më pas në ajetet vijuese, ku Allahu i siguron Profetit të Tij (paqja qoftë mbi të) se nuk e ka lënë atë dhe as nuk e ka urryer atë, edhe pse shpallja u ndërpre për një kohë. Ky betim është një paralajmërim i dashurisë dhe kujdesit hyjnor ndaj Profetit (paqja qoftë mbi të), duke i dhënë atij siguri dhe ngushëllim. Allahu betohet me atë që do nga krijesat e Tij, por asnjë krijesë nuk ka të drejtë të betohet me dikë tjetër përveç Krijuesit të saj, sepse betimi me dikë tjetër përveç Allahut është shirk (idhujtari).
Përfitimet nga ajeti:
- Betimi i Allahut me kohën e dritës së mëngjesit na mëson se kjo kohë ka vlerë të madhe dhe është një mundësi për adhurim dhe punë të mira, ndaj duhet ta shfrytëzojmë atë.
- Ajeti na përcjell një mesazh shprese dhe qetësie: ashtu siç Allahu e siguroi Profetin e Tij (paqja qoftë mbi të) se nuk e ka lënë, edhe ne duhet të kemi besim të plotë se Allahu është gjithmonë me ne, edhe kur duket se gjërat vonohen ose ndërlikohen.
- Na mëson pastërtinë e besimit: betimi lejohet vetëm me Allahun, dhe kjo na forcon në monoteizmin e pastër (Teuhid), duke na larguar nga çdo formë shirku.
📜 Ajet 1-3 — Surja Ed-Duha
Përkthim — Ed-Duha 1
Surja Ed-Duha Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Betohem në mëngjesin,Surja Ajet 1/11 — Surja Ed-Duha الضحى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duha Dëgjo, Surja Ed-Duha Përkthim, Surja Ed-Duha mp3, Surja Ed-Duha pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








