Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Ad-Duha : Le moment de la matinée où le soleil s’élève et où sa lumière se répand clairement sur la terre. Certains exégètes considèrent qu’il désigne l’ensemble du jour, car il est mentionné en contraste avec la nuit dans le verset suivant.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, le Très-Haut, jure par le temps du matin, ce moment où la lumière du soleil se manifeste pleinement et illumine l’horizon. Ce serment divin met en évidence la grandeur de ce temps béni, qui symbolise la miséricorde, la clarté et la vie. Le serment d’Allah par Ses créatures est permis, car Il est le Créateur de toute chose et Il jure par ce qu’Il veut pour attirer l’attention des hommes sur les signes de Sa puissance. En revanche, il n’est pas permis à une créature de jurer par autre qu’Allah, car cela relève de l’associationnisme (chirk). Ce serment prépare le cœur du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) à recevoir la bonne nouvelle qui suit : son Seigneur ne l’a ni abandonné, ni détesté, contrairement à ce que prétendaient les mécréants de La Mecque lorsqu’ils voyaient l’interruption temporaire de la révélation. Ainsi, ce verset est une preuve de l’amour d’Allah pour Son Prophète et de Sa sollicitude envers lui.
Leçons et bénéfices tirés de ce verset :
- La grandeur du temps du matin et son importance dans la vie quotidienne : c’est un moment de fraîcheur, de travail et de bénédiction, que le musulman doit saisir pour s’adonner à l’adoration et à la recherche des bienfaits licites.
- Le serment d’Allah par Ses créatures nous invite à méditer sur la beauté de l’univers et à reconnaître la perfection de Son Créateur.
- Ce verset enseigne au croyant que les épreuves, comme le retard de la révélation pour le Prophète, ne signifient jamais que Dieu abandonne Ses serviteurs sincères ; au contraire, elles cachent souvent une sagesse et une miséricorde plus grandes.
- Il renforce la confiance en Allah et l’amour pour Son Messager, en montrant que Dieu ne délaisse jamais ceux qui L’aiment et Le servent avec dévotion.
📜 Verset 1-3 — Ad-Duha
Traduction — Ad-Duha 1
Sourate Ad-Duha Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Par le Jour Montant!Sourate Verset 1/11 — Ad-Duha الضحى (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Duha Écouter, Ad-Duha Traduction, Ad-Duha mp3, Ad-Duha pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










