Zuha · 1/11
Tərcümə Transliterasiya — Zuha surəsi
وَالضُّحَىٰ ۝١
Wad duhaa
📖 Azərbaycan dilində
And olsun səhərə!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Sözlərin izahı:
  • الضُّحَى (əd-Duhə): Günəşin doğub iyice yüksəldiyi, işığın ən parlaq olduğu vaxt; səhər çağı. Bəzi alimlər bunun bütün gündüzü ifadə etdiyini söyləyiblər.
  1. Ayənin təfsiri:

Uca Allah and içir. And içmək Allahın Öz istədiyi məxluqatı ilə etdiyi bir təzimdir. Allah səhər çağının işığına, günəşin doğub ətrafı nurlandırdığı o parlaq vaxta and içir. Bu and içmə, Rəbbimizin qüdrətinin və rəhmətinin bir əlamətidir. Çünki səhər işığı qaranlıqdan sonra gələn bir nicat, bir dirilişdir.

Bu ayədə Allah bütün gündüzü nəzərdə tutur. Çünki sonrakı ayədə gecəyə and içilir və gündüzün tamamı gecəyə qarşı qoyulur. Beləliklə, Rəbbimiz gündüzün işığını və gecənin sükutunu bir-birinə qarşı qoyaraq, Öz varlığına və birliyinə diqqəti çəkir.

Bu and içmənin ardınca gələn ayələrdə Allah Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verir: Rəbbin səni tərk etmədi, səndən üz döndərmədi. Yəni bu parlaq səhər işığı kimi, sənin də qəlbinə nur yağacaq, vəhy davam edəcək, sənin yolun aydın olacaq.

Ey insan! Fikir ver: hər səhər günəş doğur, qaranlıq dağılır, həyat yenidən canlanır. Bu, Allahın sonsuz rəhmətinin bir göstəricisidir. Elə isə sən də ümidini kəsmə, Rəbbinə üz tut. Çünki O, heç vaxt Öz qulunu tərk etməz, əgər qul Ona sığınırsa. Bu ayə bizə öyrədir ki, hər çətinlikdən sonra bir asanlıq, hər gecədən sonra bir səhər vardır. Allahın vədi haqdır və O, ən gözəl sığınacaqdır.



📜 Ayə 1-3 — Zuha surəsi

1وَالضُّحَىٰ
And olsun səhərə!
2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
And olsun sakitləşən gecəyə!
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Rəbbin nə səni tərk etmişdi, nə də sənə acığı tutmuşdu.
ZuhaQuran İndeksi
11Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Zuha 1

Zuha surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun səhərə!

Surə Ayə 1/11 — Zuha surəsi الضحى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuha surəsi Dinlə, Zuha surəsi Tərcümə, Zuha surəsi mp3, Zuha surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers