အတ်-ဒူဟာ · 1/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒူဟာ
وَالضُّحَىٰ ۝١
Wad duhaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) နေတက်ချိန် (နေ၏အလင်းရောင်)ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ဝါဒ္ဓုဟာ (وَالضُّحَىٰ) — ဤသည်မှာ “ဒုဟာ” ဟူသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး နေထွက်ပြီးနောက် နေရောင်ခြည် ထွန်းလင်းတောက်ပနေသော အချိန်ကာလကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် ဤနေရာတွင် တစ်နေ့လုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နေထွက်ပြီးနောက် နေရောင်ခြည် ထွန်းလင်းတောက်ပနေသော အချိန်ကာလကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ဤနေရာတွင် “ဒုဟာ” ဟူသော စကားလုံးဖြင့် တစ်နေ့လုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ အကြောင်းမှာ နောက်အာယသ်တော်တွင် ညအချိန်ကို ယှဉ်တွဲဖော်ပြထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိသော ဖန်ဆင်းခံအရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုနိုင်တော်မူသည်။ သို့သော် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများအနေဖြင့် ဖန်ဆင်းရှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားအရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် မဖြစ်သင့်ပေ။ အကြောင်းမှာ ထိုသို့ပြုခြင်းသည် ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်) အား နှစ်သိမ့်စေတော်မူလျက် “သင့်အား သင့်အရှင်မြတ်သည် စွန့်ပစ်တော်မူသည်မဟုတ်၊ သင့်အား မနှစ်သက်တော်မူသည်လည်း မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဝဟီ (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) ဆင်းသက်ရာတွင် အနည်းငယ် နောက်ကျခဲ့သောကြောင့် တမန်တော်မြတ်သည် စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်များကို ချမှတ်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံအရာများဖြစ်သော နေ့အချိန်၊ ညအချိန်စသည်တို့ကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်တော်မူခြင်းနှင့် စွမ်းအားတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများအနေဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားအရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အတ်-ဒူဟာ

1وَالضُّحَىٰ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) နေတက်ချိန် (နေ၏အလင်းရောင်)ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကိုသက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် လွှမ်းမိုးလေ၏။
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
အသင့်အား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အသင့်ကို စွန့်ပစ်၍ထားတော်မူသည် လည်းမဟုတ်၊(အသင့်အား) မုန်းတီးတော်မူသည်လည်း မဟုတ်ပေ။
အတ်-ဒူဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒူဟာ 1

စူရာ အတ်-ဒူဟာ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ငါအရှင်မြတ်သည်) နေတက်ချိန် (နေ၏အလင်းရောင်)ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 1/11 — စူရာ အတ်-ဒူဟာ الضحى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒူဟာ နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒူဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒူဟာ mp3, စူရာ အတ်-ဒူဟာ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers