앗-두하 · 1/11
번역 로마자 — 장 앗-두하
وَالضُّحَىٰ ۝١
Wad duhaa
📖 한국어 의미
아침을 두고 맹세하고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الضُحَى (앗-두하): 아침 해가 높이 떠오른 때, 즉 대낮의 시작 무렵을 뜻합니다. 이는 태양이 빛을 발산하여 세상이 환하게 밝혀지는 시간대를 가리킵니다.

2) 해석:

알라는 이 구절에서 "아침 햇살이 밝게 빛나는 때를 두고 맹세하노라"라고 말씀하십니다. 이는 하루의 시작인 아침 시간 전체를 가리키며, 태양이 떠올라 빛이 세상을 가득 채우는 때를 의미합니다. 알라는 이처럼 위대한 피조물을 두고 맹세하실 수 있지만, 피조물인 인간은 알라 외의 다른 무엇으로도 맹세해서는 안 됩니다. 이 맹세는 이후에 언급될 내용, 즉 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에게 내려진 위로와 약속의 진실성을 강조하기 위한 서두입니다. 알라는 그분의 사도에게 "주님께서 그대를 버리지 않으셨고, 그대를 미워하지도 않으셨다"는 사실을 이 맹세로써 확증하고 계십니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 알라는 자신이 창조한 아름다운 자연 현상으로 맹세하시며, 이는 우리가 주변의 자연 속에서 알라의 능력과 지혜를 깨닫고 그분을 찬양하도록 이끕니다.
  • 이 구절은 어려움과 시련 속에서도 알라의 사랑과 보호가 항상 함께한다는 희망의 메시지를 전합니다. 잠시의 침묵이나 고난이 알라의 버림이 아니라, 더 큰 축복을 위한 준비 과정임을 깨닫게 합니다.
  • 무슬림은 오직 알라의 이름으로만 맹세해야 하며, 이는 신앙의 순수성과 일신(알라의 유일성)에 대한 깊은 헌신을 가르칩니다.


📜 절 1-3 — 장 앗-두하

1وَالضُّحَىٰ
아침을 두고 맹세하고
2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
어둠이 짙어지는 밤을 두고 맹세하사
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라
앗-두하꾸란 목록
11
MeccanRevelation
1

번역 — 앗-두하 1

장 앗-두하 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아침을 두고 맹세하고

장 절 1/11 — 장 앗-두하 الضحى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-두하 듣기, 장 앗-두하 번역, 장 앗-두하 mp3, 장 앗-두하 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers