Ad-Duha · 1/11
Terjemah Transliterasi — Ad-Duha
وَالضُّحَىٰ ۝١
Wad duhaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Demi waktu matahari sepenggalahan naik,

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Ad-Dhuha: Waktu pagi ketika matahari naik dan cahayanya menyinari bumi, atau bisa juga dimaknai sebagai siang hari secara keseluruhan.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan waktu dhuha, yaitu waktu pagi yang cerah ketika sinar matahari mulai menyinari alam semesta. Waktu ini adalah waktu yang penuh berkah, di mana manusia memulai aktivitasnya dengan semangat baru, dan makhluk hidup merasakan kehangatan serta kehidupan. Dalam ayat ini, Allah juga mengisyaratkan bahwa waktu dhuha adalah bukti kebesaran-Nya, karena pergantian dari malam yang gelap gulita menuju pagi yang terang benderang adalah tanda kekuasaan-Nya yang tiada tandingan.

Allah bersumpah dengan makhluk-Nya untuk menarik perhatian manusia agar merenungkan keagungan ciptaan-Nya. Namun, perlu digarisbawahi bahwa hanya Allah yang berhak bersumpah dengan apa pun yang Dia kehendaki, sedangkan seorang hamba tidak diperbolehkan bersumpah dengan selain Allah, karena hal itu termasuk perbuatan syirik.

Sumpah ini menjadi pembuka bagi kabar gembira yang akan disampaikan kepada Nabi Muhammad ﷺ. Allah ingin menegaskan bahwa Dia tidak pernah meninggalkan Nabi-Nya, dan tidak pula membencinya. Meskipun wahyu sempat terhenti untuk sementara waktu, hal itu bukanlah tanda kemurkaan, melainkan hikmah dan kasih sayang dari Allah untuk menguatkan hati Nabi-Nya.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita untuk selalu optimis dan tidak berputus asa. Sebagaimana waktu dhuha datang setelah malam yang gelap, begitu pula pertolongan dan kasih sayang Allah akan selalu datang setelah kesulitan. Jangan pernah merasa bahwa Allah meninggalkan kita ketika doa terasa lambat terkabul atau ujian terasa berat. Allah Maha Mengetahui waktu yang terbaik untuk hamba-Nya. Yakinlah bahwa cinta Allah kepada hamba-Nya yang beriman tidak pernah pudar, dan setiap keterlambatan pasti mengandung hikmah yang indah. Mari kita jadikan waktu dhuha sebagai pengingat untuk selalu bersyukur, beraktivitas dengan semangat, dan memperbanyak ibadah di waktu yang penuh keberkahan ini.



📜 Ayat 1-3 — Ad-Duha

1وَالضُّحَىٰ
Demi waktu matahari sepenggalahan naik,
2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
dan demi malam apabila telah sunyi (gelap),
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu.
Ad-DuhaIndeks Quran
11Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemah — Ad-Duha 1

Surat Ad-Duha Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Demi waktu matahari sepenggalahan naik,

Surat Ayat 1/11 — Ad-Duha الضحى (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ad-Duha Dengarkan, Ad-Duha Terjemah, Ad-Duha mp3, Ad-Duha pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Wednesday, August 19, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu