Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Ad-Duhaa (الضحى): Het helder stralende licht van de ochtend, wanneer de zon hoog genoeg is gestegen om de aarde te verlichten. Het verwijst naar het eerste deel van de dag, en volgens sommige uitleggers naar de gehele dag.
Uitleg van de vers:
Allah zweert bij het ochtendlicht, dat wil zeggen het stralende licht van de dag wanneer de zon opkomt en de wereld verlicht. Dit is een eed van Allah, de Verhevene, die mag zweren bij wat Hij wil van Zijn scheppingen, om de aandacht te vestigen op de grootsheid van Zijn tekenen. Het is echter niet toegestaan voor een schepsel om te zweren bij iets anders dan Allah, want dat zou afgoderij (shirk) zijn.
De eed bij het ochtendlicht is een inleiding op wat erna komt: een geruststelling voor de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Allah bevestigt hiermee dat Hij hem niet heeft verlaten en niet heeft gehaat, ook al bleef de openbaring enige tijd uit. Dit was een periode waarin de Profeet zich zorgen maakte, maar Allah stelde hem gerust met deze woorden vol liefde en zorg.
Boodschap voor de lezer:
Deze eed herinnert ons aan de goedheid van Allah in elke nieuwe ochtend. Net zoals het ochtendlicht altijd terugkeert na de duisternis van de nacht, zo keert ook de hulp en genade van Allah terug na elke moeilijkheid. Dit vers leert ons dat Allah nooit Zijn dienaar vergeet die oprecht op Hem vertrouwt. Het is een uitnodiging om geduldig te zijn in tijden van beproeving en te weten dat het licht van Allah's nabijheid altijd nabij is, zelfs wanneer wij het tijdelijk niet voelen. Laat dit vers een bron van hoop en vertrouwen zijn voor elke moslim die door moeilijke tijden gaat.
📜 Vers 1-3 — Soera Ad-Duha
Vertaling — Ad-Duha 1
Soera Ad-Duha Vers 1 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Bij het ochtendlicht.Soera Vers 1/11 — Soera Ad-Duha الضحى (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ad-Duha Luisteren, Soera Ad-Duha Vertaling, Soera Ad-Duha mp3, Soera Ad-Duha pdf. Vers 1–3. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








