アッ・ドゥハー · 2/11
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ドゥハー
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢
Wal laili iza sajaa
📖 日本語意味
静寂な夜において(誓う)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • سَجَى: 暗闇が広がり、人々が静かになること。夜が深まり、静寂が訪れることを指す。

解釈:

アッラーは「朝の光」に続いて、「夜が深く静まり返る時」にかけて誓われました。この「夜」とは、暗闇が全世界を覆い、人々がその静けさの中に沈む時を指します。ここでの誓いは、昼と夜という対照的な二つの時間帯を通じて、アッラーの偉大な力を示すものです。昼は活動と光の象徴であり、夜は休息と静寂の象徴です。この両方の時間を創造されたのはアッラーであり、その支配下にあることを強調しています。

この誓いの後、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に向けて、「あなたの主はあなたを見捨てず、また憎んだりもしなかった」という慰めの言葉が続きます。これは、ワヒー(啓示)が一時中断した際に、預言者が悲しみや不安を感じていたことに対する、アッラーからの直接の励ましです。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーは昼と夜を創造され、その秩序は完璧である。この自然の摂理の中に、私たちへの慈しみが込められている。
  2. 困難や試練の時、一見するとアッラーの支援が途絶えたように感じても、決して見捨てられたわけではない。忍耐と信頼が重要である。
  3. 預言者へのこの言葉は、全人類へのメッセージでもある。アッラーの慈愛は永遠であり、一時の状況に左右されるものではない。
  4. 夜の静けさは、アッラーとの対話と内省の時間として活用すべきである。信仰者は夜に祈り、瞑想することで、心の平安を得ることができる。


📜 節 1-4 — スーラ アッ・ドゥハー

1وَالضُّحَىٰ
朝(の輝き)において,
2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
静寂な夜において(誓う)。
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
主は,あなたを見捨てられず,憎まれた訳でもない。
4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
本当に来世(将来)は,あなたにとって現世(現在)より,もっと良いのである。
アッ・ドゥハークルアーン目次
11
MeccanRevelation
2

翻訳 — アッ・ドゥハー 2

スーラ アッ・ドゥハー 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 静寂な夜において(誓う)。

スーラ 節 2/11 — スーラ アッ・ドゥハー الضحى (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ドゥハー 聴く, スーラ アッ・ドゥハー 翻訳, スーラ アッ・ドゥハー mp3, スーラ アッ・ドゥハー pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers