アッ・ドゥハー · 11/11
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ドゥハー
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
Wa amma bi ni`mati rabbika fahad dith
📖 日本語意味
あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • نِعْمَةِ:恩恵、賜物
  • فَحَدِّثْ:語れ、伝えよ、言及せよ

解釈:

この節では、アッラーが預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に与えた数々の恩恵について言及しています。アッラーは預言者に対し、ご自身の恩恵について人々に語り、それを顕示するよう命じられています。これは単なる報告ではなく、恩恵を顕示すること自体が感謝の表現であり、また人々がその恩恵を知ることで、アッラーの慈悲と寛大さを認識し、信仰心を深める機会となるからです。

預言者に与えられた最大の恩恵は預言者職(ヌブッワ)であり、それに加えて導き、知識、忍耐、そして来世における高い地位などが含まれます。この節は、アッラーの恩恵を人々に伝え、それを示すことで感謝を表すよう教えています。ただし、これは誇示や自己顕示のためではなく、純粋にアッラーへの感謝と、人々への善導を目的としています。

導きと教訓:

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます:

  1. 恩恵の顕示は感謝の形:アッラーが私たちに与えてくださった恩恵を人々に語ることは、それ自体が感謝の表現です。自分の成功や恵まれた状況を、謙虚さを持って語ることは許されるばかりか、推奨されています。
  2. 他者への善導の機会:自分が受けた恩恵を語ることで、人々がアッラーの慈悲と寛大さを知り、信仰へと近づくきっかけとなります。
  3. 誇示と顕示の違い:恩恵を語ることは、自己顕示や傲慢のためではなく、アッラーへの感謝と他者への善導を目的とすべきです。心の意図が重要です。
  4. 預言者の模範:預言者ムハンマドは、アッラーの恩恵を最もよく人々に伝え、その生き方を通じて感謝の模範を示されました。私たちも彼の道に従い、与えられた恩恵を正しい方法で人々と共有すべきです。
  5. イスラームの完全性:この教えは、イスラームが単なる儀礼の宗教ではなく、日常生活のあらゆる側面に感謝と善行を組み込むことを教えていることを示しています。


📜 節 9-11 — スーラ アッ・ドゥハー

9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
だから孤児を虐げてはならない。
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
請う者を揆ね付けてはならない。
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい。
アッ・ドゥハークルアーン目次
11
MeccanRevelation
11

翻訳 — アッ・ドゥハー 11

スーラ アッ・ドゥハー 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい。

スーラ 節 11/11 — スーラ アッ・ドゥハー الضحى (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ドゥハー 聴く, スーラ アッ・ドゥハー 翻訳, スーラ アッ・ドゥハー mp3, スーラ アッ・ドゥハー pdf. 節 9–11. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers