സൂറ അദ്-ദുഹ — ആയത്ത് 11

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• بِنِعْمَةِ رَبِّكَ – നിന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച്
• فَحَدِّثْ – നീ വിവരിക്കുക / പ്രസ്താവിക്കുക

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും അവ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച പ്രവാചകത്വം, ഖുർആൻ, വിജ്ഞാനം, മറ്റ് അനുഗ്രഹങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങളോട് പ്രസ്താവിക്കുക. ഇത് അനുഗ്രഹത്തിന്റെ പ്രകടനവും അനുഗ്രഹം നൽകിയവനോടുള്ള നന്ദിയുമാണ്. അഹങ്കാരത്തിനോ പൊങ്ങച്ചത്തിനോ വേണ്ടിയല്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ ഔദാര്യം ജനങ്ങളെ അറിയിക്കാനും അവരെ നന്ദിയുള്ളവരാക്കാനും വേണ്ടിയാണ്. അനുഗ്രഹം കൊണ്ട് അഹങ്കരിക്കരുത്, മറിച്ച് അത് അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവനെ സ്തുതിക്കുകയും ജനങ്ങളോട് പങ്കുവെക്കുകയും വേണം.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നന്ദിയുടെ ഭാഗമാണ്. അനുഗ്രഹം മറച്ചുവെക്കുന്നതിനുപകരം അത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഈ ആയത്ത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
2. അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമ്പോൾ അത് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കുകയും അവരുടെ പ്രയോജനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഇസ്ലാമിന്റെ മഹത്തായ പാഠമാണ്.
3. അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അത് അല്ലാഹുവിന്റെ ദാനമാണെന്ന ബോധ്യത്തോടെയായിരിക്കണം, അഹങ്കാരത്തോടെയല്ല. ഇത് വിനയത്തിന്റെയും നന്ദിയുടെയും പാഠമാണ്.
4. ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, അല്ലാഹു നമുക്ക് നൽകിയ മതം, വിജ്ഞാനം, സൽസ്വഭാവം തുടങ്ങിയവ മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം എന്നാണ്.