అద్-దుహా · 11/11
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అద్-దుహా
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
Wa amma bi ni`mati rabbika fahad dith
📖 తెలుగులో
మరియు నీ ప్రభువు అనుగ్రహాలను బహిరంగంగా ప్రకటిస్తూ ఉండు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • نِعْمَةِ (నిఅమత్): అనుగ్రహం, దయ, ఉపకారం.
  • رَبِّكَ (రబ్బిక): నీ ప్రభువు, పోషకుడు, సర్వాధిపతి అయిన అల్లాహ్.
  • فَحَدِّثْ (ఫహద్దిస్): మాట్లాడు, ప్రకటించు, ప్రస్తావించు, చెప్పు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! నీ ప్రభువు అల్లాహ్ నీపై చేసిన అనుగ్రహాలను గురించి మాట్లాడు, వాటిని ప్రజలకు తెలియజేయి. అల్లాహ్ నీకు ప్రవక్తత్వాన్ని, ఉత్తమ స్వభావాన్ని, మార్గదర్శకత్వాన్ని, మరియు ఇతర అనేక ఆశీర్వాదాలను ప్రసాదించాడు. ఈ అనుగ్రహాలను గురించి మాట్లాడటం అనేది అల్లాహ్‌కు కృతజ్ఞత చెప్పడం మరియు ఆయన దయను ప్రకటించడం. ఇది గర్వం లేదా అహంకారం కోసం కాదు, సృష్టికర్త అయిన అల్లాహ్‌కు కృతజ్ఞతలు తెలుపుట కొరకు మరియు ఆయన అనుగ్రహాలను ఇతరులకు తెలియజేయుట కొరకు. ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్‌లతో అనుసంధానించబడి ఉంది, అక్కడ అనాథల పట్ల దయ చూపమని, యాచకులను గద్దించకూడదని చెప్పబడింది. ఇక్కడ అల్లాహ్ ఇచ్చిన అనుగ్రహాలను గురించి మాట్లాడమని ఆదేశించబడింది. ఇది ఇస్లాంలో కృతజ్ఞత మరియు అనుగ్రహాలను ప్రకటించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను చూపిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • అల్లాహ్ ఇచ్చిన ప్రతి అనుగ్రహానికి కృతజ్ఞత చెప్పడం ముస్లిం యొక్క కర్తవ్యం.
  • అనుగ్రహాలను గురించి మాట్లాడటం వల్ల ఇతరులు కూడా అల్లాహ్ దయను గుర్తించి, ఆయనను స్మరించడానికి ప్రేరణ పొందుతారు.
  • ఇది సమాజంలో సానుకూలతను, కృతజ్ఞతా భావాన్ని పెంపొందిస్తుంది.
  • ఇస్లాం అనేది కృతజ్ఞత, దయ, మరియు అనుగ్రహాలను పంచుకునే మతం అని ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది.
  • ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) జీవితంలో అల్లాహ్ ఇచ్చిన అనుగ్రహాలను ప్రకటించడం ద్వారా, మనం కూడా మన జీవితంలో అల్లాహ్ ఇచ్చిన అనుగ్రహాలను గుర్తించి, వాటిని పంచుకోవాలని నేర్పుతుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే ఒక అందమైన సందేశం.


📜 వచనం 9-11 — సూరా అద్-దుహా

9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
కాబట్టి నీవు అనాథుల పట్ల కఠినంగా ప్రవర్తించకు
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
మరియు యాచకుణ్ణి కసరుకోకు
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
మరియు నీ ప్రభువు అనుగ్రహాలను బహిరంగంగా ప్రకటిస్తూ ఉండు
అద్-దుహాఖురాన్ సూచిక
11వచనం
MeccanRevelation
11వచనం

అనువాదం — అద్-దుహా 11

సూరా అద్-దుహా వచనం 11 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నీ ప్రభువు అనుగ్రహాలను బహిరంగంగా ప్రకటిస్తూ ఉండు

సూరా వచనం 11/11 — సూరా అద్-దుహా الضحى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుహా వినండి, సూరా అద్-దుహా అనువాదం, సూరా అద్-దుహా mp3, సూరా అద్-దుహా pdf. వచనం 9–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers