上午章 · 11/11
翻译 音译 — 章 上午章
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
Wa amma bi ni`mati rabbika fahad dith
📖 中文意思
至於你的主所赐你的恩典呢,你应当宣示它。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: أي بنعمة الله التي أنعم بها عليك، وأعظمها نعمة النبوة والإسلام والهداية.
  • فَحَدِّثْ: أي فتحدث بها وأظهرها واذكرها للناس، شكراً لله وإظهاراً لفضله.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها النبي الكريم، إذا كنت قد ربيت يتيماً فأحسنت إليه، وأغويت سائلاً فلم تزجره بل أطعمته وقضيت حاجته، فكذلك اشكر نعمة ربك التي أسبغها عليك، فتحدث بها وأظهرها للناس، ولا تكتمها. فمن أعظم النعم التي أنعم الله بها عليك نعمة النبوة والرسالة، ونعمة الهداية والإسلام، ونعمة العلم والحكمة، ونعمة الرزق والأمن. فتحدث بهذه النعم على وجه الشكر لله تعالى، وإظهاراً لفضله، لا على وجه الفخر والتفاخر على الناس.

فإن إظهار نعمة الله والتحدث بها من أعظم أبواب الشكر، وهو دليل على قوة الإيمان وصدق اليقين، كما قال تعالى: "وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ". فالمؤمن الحق لا يخفي ما أنعم الله عليه من نعم، بل يظهرها ويشكر المنعم عليها، ليكون قدوة لغيره في شكر النعم والاعتراف بفضل الله.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، إن الله تعالى يحب أن يرى أثر نعمته على عبده، فإذا أنعم الله عليك بنعمة من نعمه، فتحدث بها وأظهرها، واشكر الله عليها بقلبك ولسانك وجوارحك. فالتحدث بالنعم يزيدها ويبارك فيها، ويجعل قلبك عامراً بالشكر، ولسانك رطباً بالحمد، وقلوب الناس تميل إليك وتقتدي بك. فكن ممن يشكر النعم، ولا تكن ممن يكتمها أو يجحدها، فإن شكر النعم سبب لزيادتها، وكفرانها سبب لزوالها. قال تعالى: "لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ". فاجعل التحدث بنعم الله عليك عادة لك، واعلم أن أعظم نعمة أنعم الله بها عليك هي نعمة الإسلام والإيمان، فتحدث بها مع الناس، وادعهم إليها برفق ولين، ليكون لك أجر من اهتدى على يديك.



📜 节 9-11 — 章 上午章

9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
至於孤儿,你不要压迫他;
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
至於乞丐,你不要喝斥他,
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
至於你的主所赐你的恩典呢,你应当宣示它。
上午章章节索引
11
MeccanRevelation
11

翻译 — 上午章 11

章 上午章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至於你的主所赐你的恩典呢,你应当宣示它。

章 节 11/11 — 章 上午章 الضحى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 上午章 聆听, 章 上午章 翻译, 章 上午章 mp3, 章 上午章 pdf. 节 9–11. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们