ضحی · 11/11
ترجمہ تلفظ — ضحی
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
Wa amma bi ni`mati rabbika fahad dith
📖 اردو ترجمہ
اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرتے رہنا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نِعْمَةِ: وہ احسان اور انعام جو اللہ تعالیٰ نے عطا کیا ہو۔
  • فَحَدِّثْ: اس کا ذکر کرو، اسے بیان کرو اور اس کا اظہار کرو۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک اہم ہدایت فرما رہے ہیں کہ اے نبی! جو نعمتیں تمہارے رب نے تم پر انعام فرمائی ہیں، ان کا ذکر کرو اور انہیں لوگوں کے سامنے بیان کرو۔ یہ نعمتیں کیا ہیں؟ سب سے بڑی نعمت نبوت اور رسالت ہے، پھر علم، حکمت، صلاح، ہدایت اور وہ تمام انعامات جو اللہ نے آپ کو عطا کیے۔

اس حکم کا مقصد صرف شکرگزاری ہے، نہ کہ فخر اور تکبر۔ جب کوئی شخص اللہ کی نعمت کا ذکر کرتا ہے تو یہ درحقیقت اللہ کا شکر ادا کرنا ہے اور نعمت کے ظاہر ہونے سے اللہ کی رحمت اور کرم کا اظہار ہوتا ہے۔ جیسے ایک غریب کو اللہ نے دولت دی تو وہ اس کا ذکر کرے کہ اللہ نے مجھے یہ دولت عطا کی، یہ شکر ہے۔ لیکن اگر وہ اس پر فخر کرے اور لوگوں پر برتری جتلائے تو یہ ناشکری ہے۔

اس آیت میں ایک اور اہم پیغام ہے کہ اللہ کی نعمتوں کا ذکر کرنا دوسروں کے لیے بھی باعثِ رغبت ہے۔ جب لوگ سنتے ہیں کہ فلاں شخص پر اللہ کا کتنا فضل ہے، تو ان کے دلوں میں بھی اللہ کی رحمت کی امید پیدا ہوتی ہے اور وہ بھی نیکی کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ یہ دعوتِ الی اللہ کا ایک خوبصورت انداز ہے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! ہم سب پر اللہ کی بیشمار نعمتیں ہیں — ایمان، اسلام، صحت، رزق، امن، خاندان — کیا ہم ان کا ذکر کرتے ہیں؟ کیا ہم اللہ کا شکر ادا کرتے ہیں؟ آج ہم میں سے اکثر لوگ اپنی مصیبتوں اور پریشانیوں کا ذکر کرتے ہیں، لیکن اللہ کی نعمتوں کا ذکر بھول جاتے ہیں۔ یاد رکھیں! نعمت کا ذکر کرنا شکر ہے اور شکر کرنے سے اللہ نعمتوں میں مزید اضافہ فرماتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کا وعدہ ہے: "اگر تم شکر کرو گے تو میں تمہیں مزید دوں گا۔"

تو آئیے! ہم اپنی زندگیوں میں اس حکمِ الٰہی پر عمل کریں، اللہ کی نعمتوں کا ذکر کریں، انہیں اپنے قول و فعل سے ظاہر کریں، اور دوسروں کو بھی اللہ کی رحمت اور کرم کی طرف راغب کریں۔ یہی سچی شکرگزاری ہے اور یہی ہماری کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں شکر گزار بندے بنائے، آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 9-11 — ضحی

9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
تو تم بھی یتیم پر ستم نہ کرنا
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
اور مانگنے والے کو جھڑکی نہ دینا
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرتے رہنا
ضحیقرآن فہرست
11آیت
مکیRevelation
11آیت

ترجمہ — ضحی 11

سورہ ضحی آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرتے رہنا

سورہ آیت 11/11 — ضحی الضحى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ضحی سنیں, ضحی ترجمہ, ضحی mp3, ضحی pdf. آیت 9–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں