سوڕەتی زوها — ئایه‌ت 11

وەتا واتای وشە گرنگەکان:

• نعمەت: هەر خێر و چاکەیەک کە خوا بە بەندەی ببەخشێت، وەک ئیسلام، ئیمان، پێغەمبەرایەتی، تەندروستی، سامان و ژیانی ئاسوودە.
• فَحَدِّث: باسی بکە و ڕایبگەیەنە خەڵکی، واتە بە زمانی خۆت و بە کردار و ڕەفتاریشت ئاشکرای بکە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! وەک ڕێنماییەکی گرنگ لەم ئایەتەدا، خوای گەورە فەرمانت پێدەکات کە بە نازو نیعمەتەکانی خوا بدوێیت و قسەی لەسەر بکەیت. مەبەست لەمە ئەوەیە کە ئەو هەموو خێر و بەرەکتانەی کە خوای میهرەبان پێی بەخشیوویت، وەک ئیسلام، ئیمان، پێغەمبەرایەتی و هەموو ئەو چاکانەی تر، باسی بکەیت و بە خەڵکی ڕایبگەیەنیت. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە نازو نیعمەتی خوا دەربکەوێت و خەڵکی پێی بزانن، وەک سوپاسگوزاری و شوکربوونێک بۆ خوای بەخشەر، نەک بۆ خۆپیشاندان و شانازی پێ کردن.

ئەی موسڵمان! ئەم فەرمانە تەنها بۆ پێغەمبەر ﷺ نییە، بەڵکو بۆ هەموو ئیماندارێکە. کاتێک خوای گەورە نازو نیعمەتێکی پێدەبەخشیت، وەک ئیمان و ڕێگای ڕاست، یان سامان و تەندروستی، دەبێت باسی بکەیت و سوپاسی خوای بکەیت. بەڵام گرنگە ئەم باسکردنە بە نیەتێکی پاک بێت، بۆ ئەوەی خەڵکی هان بدەیت بۆ چاکە و ڕێگای ڕاست، نەک بۆ خۆپیشاندان و لووتبەرزی.

هەروەها ئەم ئایەتە فەرمانێکە بۆ ئەوەی هەموو کەسێک بەو نازو نیعمەتانەی کە خوای پێداوە قسە بکات و باسی لەسەر بکات، بەڵام بە شێوەیەک کە خوا لە خۆی ڕازی بکات و خەڵکی سوودمەند بکات. ئەمەش ڕێگایەکە بۆ زیادبوونی نازو نیعمەتەکان، چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ﴾ (ئەگەر سوپاسی بکەن، بە دڵنیایی پێتان زیاد دەکەم).

با هەر یەکێک لە ئێمە لە ژیانی ڕۆژانەیدا باسی نازو نیعمەتەکانی خوا بکات، بە زمانی خۆی و بە ڕەفتارەکانی، تا ببێتە هۆی ڕێنمایی خەڵکی و بڵاوبوونەوەی چاکە لە کۆمەڵگادا.