スーラ アッ・ドゥハー — 節 10

語句の意味：

• السَّائِلَ：物乞いをする者、助けを求めて訪れる者。
• تَنْهَرْ：怒鳴りつける、厳しく追い返す、叱責する。

解釈：

この節では、助けを求めて訪れる者に対して、どのように接するべきかが示されています。アッラーは預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）に向けて、「物乞いや助けを求める者を、怒鳴りつけたり、厳しい言葉で追い返したりしてはならない」と命じています。

この「サーイル」とは、単に金銭を求める物乞いだけでなく、知識を求める者、助言を求める者、何らかの援助を必要とする者など、広く「何かを求めて訪れる人」を指します。そのような人に対しては、たとえ与えることができない場合でも、穏やかな言葉で丁寧に応答し、可能な範囲で助けることが求められています。

もし与えることができれば、食べ物や金銭を施し、その必要を満たしてあげなさい。与えることができなくても、優しい言葉で返答し、相手の尊厳を傷つけるような態度をとってはなりません。この教えは、イスラームにおける社会的弱者への配慮と、人間としての思いやりの重要性を強調しています。

この節から得られる教訓と益：

• イスラームは弱者や貧しい者への慈愛を非常に重視しており、助けを求める者を追い返すことは禁じられています。
• たとえ物質的に与えられなくても、優しい言葉や態度だけでも大きな善行となります。相手の心を傷つけることは、その善行を台無しにする行為です。
• この教えは、社会における相互扶助と連帯の精神を育み、思いやりのある共同体を築く基盤となります。
• アッラーは預言者に対して、このような高潔な道徳を身につけるよう命じることで、全ての信者にも同様の美徳を実践するよう促しています。これは、イスラームが単なる儀礼ではなく、日常生活における全ての人間関係を包含する完全な生活指針であることを示しています。