Sura Ad-Duha — Aya 11

Maana ya maneno:

• بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: Kwa neema ya Mola wako Mlezi, yaani neema zote alizokuneemesha, kama Unabii, Uislamu, na nyenginezo.
• فَحَدِّثْ: Basi zitaje na uzisimulie kwa watu, kwa shukrani na kuitakasia, si kwa kujivunia.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamwamrisha Mtume Muhammad (SAW) kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake kwa kuzitaja na kuzisimulia kwa watu. Maana yake: Endapo Mwenyezi Mungu amekupa neema, basi zidhihirishe na uzitaje kwa watu kama ishara ya shukrani, si kwa kiburi wala kujigamba. Neema hizi ni pamoja na Unabii, Uislamu, Qur'an, na neema nyingine alizojaliwa. Kwa hivyo, mtu anapaswa kuzitaja neema za Mwenyezi Mungu juu yake kwa kuzisimulia kwa watu, kwa lengo la kumshukuru Mwenyezi Mungu na kuwafundisha wengine, si kwa kujivunia wala kujionesha.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha kwamba kumshukuru Mwenyezi Mungu ni kwa kuzitaja neema zake na kuzisimulia kwa watu, si kwa kuzificha tu.
2. Kuwahimiza Waumini kuwa na moyo wa shukrani kwa Mwenyezi Mungu kwa kila neema wanayopata, na kuitumia katika kumtii na kumwabudu.
3. Kufundisha kwamba kusimulia neema za Mwenyezi Mungu kunawafurahisha wengine na kuwatia hamu ya kumshukuru Mwenyezi Mungu, na hivyo kueneza wema na fadhila katika jamii.
4. Kuonya dhidi ya kujivunia na kujigamba kwa neema, kwani kusimulia neema kunapaswa kuwa kwa ajili ya kumtukuza Mwenyezi Mungu, si kwa ajili ya kujionesha.
5. Kuthibitisha kwamba kila neema inayomfikia mwanadamu inatokana na Mwenyezi Mungu, na hivyo kumfanya mja awe na unyenyekevu na kumtegemea Mola wake.