앗-두하 · 11/11
번역 로마자 — 장 앗-두하
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
Wa amma bi ni`mati rabbika fahad dith
📖 한국어 의미
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: بنعمة الله التي أنعم بها عليك، ومن أعظمها نعمة النبوة والإسلام والهداية.
  • فَحَدِّثْ: فتحدث بها وأظهرها واذكرها للناس.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: وأما نعمة ربك التي أنعم بها عليك من النبوة والرسالة وسائر النعم، فتحدث بها وأظهرها للناس، واشكر الله عليها بذكرها والاعتراف بها، فإن إظهار النعمة والحديث عنها شكر للمُنعِم، وليس المقصود به الافتخار أو التفاخر على الناس. فالمؤمن يذكر نعم الله عليه ليكون ذلك سبباً في زيادة النعمة واستمرارها، وليرغّب الآخرين في شكر الله والاقتداء به.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • إظهار نعم الله والحديث عنها من شكر الله تعالى، وهو سبب لزيادة النعم واستمرارها.
  • ينبغي للمؤمن أن يذكر نعم الله عليه بلسانه وقلبه وعمله، دون تكبر أو فخر على الخلق.
  • الدعوة إلى الله وتبليغ الرسالة من أعظم صور التحدث بنعمة الله، فهي نعمة النبوة والهداية التي يجب نشرها بين الناس.
  • هذه الآية تحث المسلم على أن يكون قدوة حسنة في شكر النعم، وأن يعمّم الخير على غيره، فيكون حديثه عن النعم وسيلة لهداية الآخرين وإصلاحهم.


📜 절 9-11 — 장 앗-두하

9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
그러므로 고아들을 거칠게 대하지말며
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
구하는 자에게 거절하지 말고
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라
앗-두하꾸란 목록
11절
MeccanRevelation
11절

번역 — 앗-두하 11

장 앗-두하 절 11 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

장 절 11/11 — 장 앗-두하 الضحى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-두하 듣기, 장 앗-두하 번역, 장 앗-두하 mp3, 장 앗-두하 pdf. 절 9–11. 한국어 의미: 日本語.





꾸란


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers