Surat Ad-Duha — Ayat 11

Makna Kata:

• بِنِعْمَةِ رَبِّكَ (dengan nikmat Tuhanmu): segala karunia yang Allah berikan, baik berupa kenabian, hidayah, kesehatan, harta, maupun nikmat lainnya.
• فَحَدِّثْ (maka ceritakanlah/beritakanlah): maksudnya, sebutkan dan ungkapkanlah nikmat tersebut sebagai wujud syukur.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, adapun nikmat Tuhanmu yang telah Dia limpahkan kepadamu—baik berupa kenabian, risalah, petunjuk, maupun segala kebaikan yang telah Dia anugerahkan—maka ceritakanlah dan sebutkanlah nikmat itu kepada manusia. Ungkapkanlah dengan lisanmu, tampakkanlah dalam sikap dan perilakumu, serta sebarkanlah kabar gembira tentangnya. Ini adalah bentuk syukur kepada Allah dan pengakuan atas karunia-Nya, bukan untuk berbangga diri atau menyombongkan diri.

Allah memerintahkan hamba-Nya untuk menceritakan nikmat-Nya sebagai wujud syukur, karena menyebut-nyebut nikmat Allah dengan lisan yang tulus akan menumbuhkan rasa cinta kepada Allah di hati, menguatkan keimanan, dan mengajak orang lain untuk ikut merasakan kebesaran Allah. Nikmat yang paling agung di sini adalah nikmat kenabian dan Al-Qur'an, maka Nabi ﷺ diperintahkan untuk menyampaikan wahyu dan mengajarkan kebaikan kepada umatnya.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah adab yang mulia: janganlah kita menjadi hamba yang kufur nikmat dengan menyembunyikan karunia Allah, tetapi jadilah hamba yang pandai bersyukur dengan menceritakan kebaikan Allah dalam kehidupan sehari-hari. Ketika Allah memberimu ilmu, ajarkanlah kepada orang lain. Ketika Allah memberimu harta, bagikanlah dan sebutkan bahwa itu semua adalah karunia Allah. Ketika Allah memberimu hidayah, ajaklah orang lain menuju kebaikan.

Dengan menceritakan nikmat Allah, hatimu akan dipenuhi rasa syukur, dan syukur itu akan mendatangkan nikmat yang lebih banyak lagi. Allah berfirman: *"Jika kamu bersyukur, niscaya Aku akan menambah nikmat kepadamu"* (QS. Ibrahim: 7). Maka mari kita biasakan lisan kita untuk menyebut-nyebut kebaikan Allah, bukan untuk pamer, tetapi untuk mengingatkan diri sendiri dan orang lain akan kebesaran dan kasih sayang-Nya. Semoga kita termasuk hamba-hamba-Nya yang pandai bersyukur dan selalu dekat dengan-Nya. Aamiin.