Ад-Духа · 11/11
Аударма Транслитерация — Ад-Духа сүресі
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
Wa amma bi ni`mati rabbika fahad dith
📖 Қазақ тілінде
Әрі Раббыңның игілігі жайлы айт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نِعْمَةِ — игілік, нығмет, жақсылық.
  • رَبِّكَ — Раббың, яғни Жаратушың мен Тәрбиелеушің.
  • فَحَدِّثْ — айт, баянда, әңгімеле.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала осы аятта Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) және барлық мүміндерге бір маңызды өсиет айтады: Раббың саған берген нығметтерді адамдарға айтып, баяндап жүр. Бұл — Аллаһтың сенің бойыңа берген игіліктерін, соның ішінде пайғамбарлық, діннің дұрыстығы, ілім, иман, денсаулық, ризық секілді сан алуан жақсылықтарын мойындап, оларды адамдарға жеткізу дегенді білдіреді. Мұны айту — Аллаһқа шүкір етудің бір түрі, әрі адамдарды Аллаһтың рақымына бойсұнуға шақыратын игі іс. Бұл — мақтану немесе өзін жоғары ұстау емес, керісінше, Аллаһтың берген игілігін мойындап, Оған шүкір ету және өзгелерді де жақсылыққа бастау.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ берген нығметтерді айтып, шүкір ету — мүміннің әдебі.
  • Нығметті жасырмай, адамдарға жеткізу — оларды да жақсылыққа шақырудың бір жолы.
  • Бұл аят адамды өзін-өзі мақтауға емес, Аллаһтың рақымын мойындауға жетелейді.
  • Нығметті айту арқылы адамдар Аллаһтың берген игіліктерінің қадірін біліп, Оған деген махаббаты мен сенімі артады.
  • Ислам — шүкіршілік пен жақсылықты тарату діні екенін осы аят айқын көрсетеді.


📜 Аят 9-11 — Ад-Духа сүресі

9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Енді сен де жетімді қор санама
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
сұраушыны зекіп, қума
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Әрі Раббыңның игілігі жайлы айт
Ад-ДухаҚұран тізімі
11Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Ад-Духа 11

Ад-Духа сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Раббыңның игілігі жайлы айт

Сүресі Аят 11/11 — Ад-Духа сүресі الضحى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ад-Духа сүресі Тыңда, Ад-Духа сүресі Аударма, Ад-Духа сүресі mp3, Ад-Духа сүресі pdf. Аят 9–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers