အတ်-ဒူဟာ · 11/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒူဟာ
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
Wa amma bi ni`mati rabbika fahad dith
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိမိအား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ကို ထုတ်ဖေါ်ပြောကြား၍ နေပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • بِنِعْمَةِ (နိအ်မသ်) — ကျေးဇူးတော်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မုဟမ္မဒ်တမန်တော်မြတ်(ဆွ)အပေါ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော တမန်တော်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်း၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၊ အသိပညာ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမြင့်မားမှု စသည့် ကျေးဇူးတော်များကို ဆိုလိုသည်။
  • فَحَدِّثْ (ဖဟဒ်ဒိသ်) — ထို့နောက် ပြောဆိုဖော်ပြပါ၊ ပြန်လည်ပြောပြပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျေးဇူးတော်ကို ဖုံးကွယ်မထားဘဲ ချီးမွမ်းဖော်ပြခြင်း၊ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ခြင်းဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော မိဘမဲ့ကလေးများကို မဆက်ဆံရာတွင် ကြင်နာသနားခြင်း၊ တောင်းရမ်းသူများကို မဆူပူမောင်းမ ပြောဆိုခြင်းတို့နှင့် ဆက်စပ်လျက်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိအပေါ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော ကျေးဇူးတော်များကို လူသားများအား ပြောပြခြင်း၊ ဖော်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ကျေးဇူးတော်ရှင်အပေါ် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ရမည်ဟု သွန်သင်ပေးထားသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်(ဆွ)အား တမန်တော်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်း၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးတော်မူခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ပို့ဆောင်ပေးခြင်း စသည့် ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်များကို ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို မိမိကိုယ်တိုင်သာ သိထားပြီး ဖုံးကွယ်မထားရ၊ လူသားများအား ပြောပြရမည်။ သို့သော် ဤသို့ပြောပြရာတွင် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်း၊ ဂုဏ်ယူဝါကြွားခြင်းမျိုးမဖြစ်ရ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ပေးအပ်တော်မူသော ကျေးဇူးတော်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း၊ ကျေးဇူးတင်ကြောင်းထုတ်ဖော်ခြင်း၊ အခြားသူများကိုလည်း ထိုကျေးဇူးတော်ဆီသို့ လမ်းညွှန်ခြင်းအတွက်သာ ဖြစ်ရမည်။

ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ကျေးဇူးတော်ကို ဖုံးကွယ်ခြင်းမပြုဘဲ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ခြင်း၊ အခြားသူများကိုလည်း အကျိုးပြုခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးနေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ပေးအပ်တော်မူသော ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် အီမာန်၏ အရသာကို ခံစားစေပြီး နှလုံးသားကို နူးညံ့စေသည်။

-



📜 အာယာသ် 9-11 — စူရာ အတ်-ဒူဟာ

9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိဘမဲ့ကလေးသူငယ်အား ဖိနှိပ်(ကြိမ်းမောင်း) ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
ထိုနည်းတူစွာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် သူတောင်းစားအား ငေါက်ငမ်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
ထိုမှတစ်ပါး မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိမိအား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ကို ထုတ်ဖေါ်ပြောကြား၍ နေပါလေ။
အတ်-ဒူဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒူဟာ 11

စူရာ အတ်-ဒူဟာ အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိမိအား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ကို ထုတ်ဖေါ်ပြောကြား၍ နေပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 11/11 — စူရာ အတ်-ဒူဟာ الضحى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒူဟာ နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒူဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒူဟာ mp3, စူရာ အတ်-ဒူဟာ pdf. အာယာသ် 9–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers