Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "A lam nashrah": Non abbiamo forse aperto e dilatato?
- "Sadraka": Il tuo petto, ovvero il tuo cuore e il tuo animo.
Interpretazione della nobile ayah:
O Profeta Muhammad, pace e benedizioni su di te, Allah Ti ricorda una delle Sue più grandi grazie: Egli ha aperto e dilatato il tuo petto, rendendolo ampio e sereno per accogliere la luce della fede, la saggezza della rivelazione e la grandezza della missione profetica. Questa apertura del cuore non è fisica, ma spirituale e morale: Allah Ti ha reso capace di ricevere il Suo messaggio, di sopportare le difficoltà della chiamata a Dio e di elevarti alle più nobili virtù del carattere. Con questa grazia, Allah ha alleggerito il tuo fardello che gravava sulle tue spalle, e Ti ha innalzato a un rango sublime e onorato tra le creature.
Questa ayah è un annuncio di conforto e di speranza: quando il cuore del credente si apre alla fede, ogni difficoltà diventa più lieve, ogni peso più sopportabile, e la vita si riempie di luce e di serenità. Allah, nella Sua infinita misericordia, non abbandona mai i Suoi servi sinceri: apre i loro petti alla guida, concede loro la pace interiore e li sostiene nel cammino verso di Lui.
Che questa verità ci ispiri a cercare sempre l'apertura del cuore attraverso la preghiera, la lettura del Corano e il ricordo di Allah, perché è Lui che dona la vera tranquillità ai cuori.
📜 Versetto 1-3 — Sura Ash-Sharh
Traduzione — Ash-Sharh 1
Sura Ash-Sharh Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede]?Sura Versetto 1/8 — Sura Ash-Sharh الشرح (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Sharh Ascoltare, Sura Ash-Sharh Traduzione, Sura Ash-Sharh mp3, Sura Ash-Sharh pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








