Sura Eš-Šarh — Ajet 1

Značenje riječi:

• "E lem nešrah" – zar nismo proširili, odnosno otvorili i rasprostrli.
• "Sadreke" – tvoja prsa, odnosno tvoje srce i unutrašnjost.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, pitanjem koje nosi potvrdu i utjehu: "Zar ti nismo proširili prsa?" Ovo je retoričko pitanje kojim se potvrđuje da je Allah, doista, proširio i otvorio prsa Svoga Poslanika. To proširenje je duhovne prirode — Allah je njegovo srce učinio prostranim za primanje objave, za razumijevanje vjere, za podnošenje težine poslanstva i za sve ono što je nosio od odgovornosti. Time mu je olakšao teret koji je nosio, uklonio brige i tjeskobe, i ispunio njegovo srce mirom, vjerom i mudrošću. Ovo proširenje je i priprema za velike stvari koje slijede, jer samo onaj čije je srce Allah proširio može nositi svjetlost vjerovjesništva i uputiti čovječanstvo.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je znak Allahove posebne brige i naklonosti prema Njegovom odabranom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i utjeha njemu nakon teškoća koje je proživljavao.
• Ajet nas uči da je pravo olakšanje i smiraj srca u Allahovoj ruci — kada On proširi čovjekovo srce vjerom i pouzdanjem, sve poteškoće postaju lakše.
• Podsjeća nas da je vjera svjetlost koja ulazi u srce i širi ga, te da je strpljenje i ustrajnost na putu istine put do Allahove pomoći i blagodati.
• U ovome je i radosna vijest za svakog vjernika: ko god se iskreno okrene Allahu, On će mu proširiti srce i olakšati mu put ka dobru i uspjehu, na ovom i na onom svijetu.