Аль-Инширах · 1/8
Аударма Транслитерация — Аль-Инширах сүресі
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١
Alam nashrah laka sadrak
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Біз саған көкірегіңді ашпадық па

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • "أَلَمْ نَشْرَحْ": Біз кеңейтпедік пе? Ашпадық па?
  • "صَدْرَكَ": Сенің көңіліңді, жүрегіңді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (с.а.с.) деген мейірімі мен рақымын еске салып, оның көңілін кеңейтіп, жүрегін ашқанын хабарлайды. Бұл — рухани кеңейту болып, Пайғамбардың (с.а.с.) жүрегіне уахиді қабылдауға, діннің үкімдерін түсінуге және адамдарды Аллаһтың жолына шақыруға деген сүйіспеншілік пен қабілеттілік сыйлауды білдіреді. Сондай-ақ, бұл кеңейту арқылы Аллаһ оның жүгін жеңілдетіп, оған жоғары дәреже мен абыройлы орын берді. Осылайша, Пайғамбар (с.а.с.) дінді таратуда, шариғат үкімдерін жеткізуде және асыл мінез-құлыққа ие болуда кең көкірек, ашық жүрекпен жүрді. Бұл — Аллаһтың оған берген ұлы нығметтерінің бірі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала Пайғамбарына (с.а.с.) берген нығметтерін еске салу арқылы бізге де өз нығметтерімізді ойлануға шақырады.
  • Ислам діні — жүректі кеңейтетін, көңілді ашатын дін. Ол адамға рухани тыныштық пен кеңістік береді.
  • Пайғамбардың (с.а.с.) жоғары дәрежесі мен абыройы — Аллаһтың оған деген ерекше қамқорлығының көрінісі.
  • Дінді үйрену, оны түсіну және тарату үшін Аллаһтан көңіл кеңдігін сұрау — имандылықтың белгісі.
  • Қиындықтар мен ауыртпалықтардан кейін Аллаһ жеңілдік пен кеңдік беретінін білу — мұсылманды үмітпен өмір сүруге баулиды.
  • Осы аят арқылы Исламның адам жанын кеңейтетін, жүректі нұрландыратын дін екенін түсінеміз.


📜 Аят 1-3 — Аль-Инширах сүресі

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Ей, Мұхаммед! Біз саған көкірегіңді ашпадық па
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Әрі сенен жүгіңді алмадық па
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
арқаңа ауыртпалық түсірген
Аль-ИнширахҚұран тізімі
8Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Аль-Инширах 1

Аль-Инширах сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Біз саған көкірегіңді ашпадық па

Сүресі Аят 1/8 — Аль-Инширах сүресі الشرح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Инширах сүресі Тыңда, Аль-Инширах сүресі Аударма, Аль-Инширах сүресі mp3, Аль-Инширах сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers