شرح · 1/8
ژباړه لیکلاسته — سورت شرح
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١
Alam nashrah laka sadrak
📖 پښتو
ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • نَشْرَحْ: پراخول، خلاصول، غوړول.
  • صَدْرَكَ: ستا سینه، ستا زړه.

تفسیر:

ای نبي! ایا مونږ ستا سینه پراخه نه کړه؟ یقیناً مونږ ستا زړه د ایمان، حکمت او دین د احکامو د منلو لپاره پراخه کړ، تر څو ته د وحی د منلو او د الله تعالیٰ د پیغام د رسولو توان ولرې. دا پراخوالی یو معنوي پراخوالی و، چې ستا سینه یې د الله تعالیٰ د شریعت د احکامو، د دعوت او د نیکو اخلاقو د منلو لپاره پراخه کړه. په دې توګه مونږ ستا دروند بار درنه لرې کړ، هغه بار چې ستا ملا یې دروند کړې وه، او تا مو د داسې لوړ مقام او عزت خاوند وګرځاوه چې ستا نوم یې په ټوله نړۍ کې لوړ کړ. دا ټول ستا د رب د مهربانۍ او فضل له امله وو، چې ستا زړه یې د هغو لویو مسئولیتونو د منلو لپاره چمتو کړ چې تا ته یې سپارلي وو.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د فضل او احسان یادونه کوي، چې هغه خپل پیغمبر ته د دین د پیغام د رسولو لپاره ځانګړې مرسته کړې وه.
  • مونږ ته دا درس راکوي چې کله الله تعالیٰ یو کس ته لوی مسئولیت ورکوي، نو هغه ته د هغه د ادا کولو توان او د زړه پراخوالی هم ورکوي.
  • دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت جرئت ورکوي، ځکه چې الله تعالیٰ د خپلو بندګانو سره د هغوی د توان سره سم چلند کوي او د هغوی سینې پراخوي.
  • مونږ باید د الله تعالیٰ له نعمتونو څخه قدرداني وکړو او هغه ته شکر ادا کړو، ځکه چې هغه زمونږ سره د هغه څه په رسولو کې مرسته کوي چې هغه یې غواړي.


📜 آیت 1-3 — سورت شرح

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
هغه (بار) چې ستا شا يې كږه (او) درنه كړې وه
شرحقرآن فهرست
8آیت
MeccanRevelation
1آیت

ژباړه — شرح 1

سورت شرح آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې

سورت آیت 1/8 — سورت شرح الشرح (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شرح واورئ, سورت شرح ژباړه, سورت شرح mp3, سورت شرح pdf. آیت 1–3. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers