Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin:
- "Alam nashrah": Shin ba mu buɗe ba, ko ba mu faɗaɗa ba?
- "Shadraka": Ƙirjinka, wato zuciyarka da tunaninka.
Tafsirin Ayar:
Wannan ayar tambaya ce ta tabbatarwa daga Allah ga ManzonSa (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), wato: "Shin ba Mu buɗe muku ƙirjinku ba, ya Muhammad?" Wannan buɗewa ita ce ta ma’ana, ba ta jiki ba. Allah Ya faɗaɗa masa ƙirjinsa domin ya karɓi shari’o’in addini, da kiran mutane zuwa ga Allah, da kuma yin kyawawan halaye. Haka kuma Ya sauƙaƙa masa karɓar wahayi (Alkur’ani) da kuma fahimtar sa, har ya zama abin so a gare shi. Wannan buɗewar ita ce babbar ni’ima da Allah Ya yi masa, domin ta ba shi damar ɗaukar nauyin annabci da isar da saƙo ga al’umma, ba tare da wata wahala ba a cikin zuciyarsa ba.
Fannoni da Darussa da Ake Samu daga Ayar:
- Wannan ayar tana nuna irin ni’imar Allah a kan ManzonSa (SAW), ta hanyar buɗe masa ƙirjinsa domin ya karɓi wahayi da kuma jure wa wahalhalu na da’awah.
- Tana ƙarfafa masu yin aikin addini cewa idan Allah Ya buɗe musu ƙirjinsu, za su sami sauƙi wajen ɗaukar nauyin aikin, duk da cewa aikin na iya zama mai nauyi.
- Tana nuna cewa buɗe ƙirji ni’ima ce ta ruhaniya da Allah ke ba wa wanda Ya so daga cikin bayinSa, domin su fahimci addini da kuma yin aiki da shi cikin sauƙi.
- Tana ƙarfafa mumini ya nemi Allah Ya buɗe masa ƙirjinsa, domin wannan shine tushen samun nutsuwa da kwanciyar hankali wajen biɗan addini da kuma rayuwa gaba ɗaya.
📜 Aya 1-3 — Surah Ash-Sharh
Fassara — Ash-Sharh 1
Surah Ash-Sharh Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ba Mu bũɗa maka zũciyarka ba (dõmin ɗaukar haƙuri da…Surah Aya 1/8 — Surah Ash-Sharh الشرح (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Sharh Saurara, Surah Ash-Sharh Fassara, Surah Ash-Sharh mp3, Surah Ash-Sharh pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








