Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
«Нәшрәх» — ачу, киңәйтү, җәелдерү. «Сәдр» — күкрәк, йөрәк урыны. Бу урында күкрәкнең физик киңәюе түгел, ә рухи яктан ачылу, нурлану һәм хикмәткә тулу мәгънәсендә.
Аять тәфсире:
Әйә Без синең күкрәгеңне киңәйтмәдекме, ий Мөхәммәд галәйһиссәләм? Бу — Аллаһның Пәйгамбәренә булган олы нигъмәтен искә алу. Аллаһ аның күкрәген иман, хикмәт һәм вәхий кабул итү өчен киңәйтте. Бу киңәю рухи мәгънәдә: аның күңеленә дин хөкемнәрен, дәгъват эшен һәм югары әхлак сыйфатларын кабул итү җиңеллеге бирелде. Шулай ук аның өстеннән авыр йөкне — пәйгамбәрлек йөкләмәсенең авырлыгын — алдылар, аны күтәрү өчен көч-куәт бирделәр. Бу киңәю нәтиҗәсендә аның күкрәге вәхий нуры белән тулды, һәм ул Аллаһ юлына чакыручы, кешеләрне туры юлга өндәүче итеп сайланды. Бу аятьтә Аллаһ үз рәсүленә булган рәхмәтен сөйли, аның йөрәгендәге тарлыкны, борчуларны алып, урынына тынычлык һәм ныклык биргәнен белдерә.
Гыйбрәтләр:
Бу аятьтән безгә зур гыйбрәтләр бар: Аллаһ бәндәсенә иң зур ярдәмне аның күңелен киңәйтү, иман ныклыгы һәм рухи тынычлык бирү аша күрсәтә. Кемнең күкрәге иман белән киңәйсә, ул дөнья авырлыкларына түзә, авырлыклар аны сындырмый. Шулай ук Аллаһ һәр пәйгамбәргә, һәр изге колына үз эшен җиңеләйтә, аларның йөрәкләренә сабырлык һәм яктылык сала. Безгә дә Аллаһтан күкрәк киңлеге, иман нурлары сорарга кирәк, чөнки ул — бөтен рәхәтлекнең, тынычлыкның чыганагы. Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: Аллаһ үз дусларын беркайчан да авыр хәлдә калдырмый, аларның күңелләренә рәхәт һәм куәт бирә.
📜 Аять 1-3 — Аль-Инширах сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Инширах 1
Аль-Инширах сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә Мухәммәд г-м синең күкрәгеңне ачмадыкмы һәм иман, хикмәт белән…Сүрәсе Аять 1/8 — Аль-Инширах сүрәсе الشرح (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Инширах сүрәсе Тыңла, Аль-Инширах сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Инширах сүрәсе mp3, Аль-Инширах сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Инширах
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


