Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Në mos e kemi hapur? – Kjo është pyetje retorike që konfirmon veprimin, pra: Ne të kemi hapur.
- Gjoksin tënd – Kuptimisht: zemrën dhe mendjen tënde, duke e zgjeruar atë për të pranuar besimin, urtësinë dhe misionin profetik.
Tefsiri i Ajetit:
O Profet i nderuar, a nuk ta kemi hapur ne gjoksin tënd dhe ta kemi zgjeruar zemrën tënde? Po, padyshim që e bëmë këtë! Ne ta zgjeruam gjoksin tënd për të pranuar fenë islame, për t'i thirrur njerëzit tek Allahu dhe për t'u zbukuruar me virtytet më të larta morale. Gjithashtu, Ne ta bëmë zemrën tënde të gatshme për të marrë shpalljen hyjnore (Kuranin) dhe për të kuptuar urtësitë e ligjeve të Tij. Kjo hapje e gjoksit ishte një dhuratë e madhe nga ana Jonë, që të mund ta përballoje barrën e rëndë të mesazhit dhe të përhapje dritën e udhëzimit në mbarë njerëzimin.
Përfitimet nga Ajeti:
- Mirësia e Allahut ndaj Profetit të Tij: Ky ajet tregon dashurinë dhe kujdesin e veçantë të Allahut ndaj Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), duke i dhënë atij qetësi shpirtërore dhe forcë për misionin e tij.
- Rëndësia e zemrës së pastër: Hapja e gjoksit nënkupton pastërtinë e zemrës dhe gatishmërinë për të pranuar të vërtetën. Kjo na mëson se sa e rëndësishme është të kemi zemra të hapura ndaj udhëzimit të Allahut.
- Fuqia e besimit: Kur Allahu ia hap gjoksin besimtarit, ai ndjen qetësi dhe lehtësi në kryerjen e detyrave të tij, edhe nëse ato janë të vështira. Kjo na inkurajon t'i lutemi Allahut që të na zgjerojë gjokset tona me besim dhe durim.
- Dhuratat e Allahut janë të mëdha: Ky ajet na kujton se çdo sukses dhe lehtësi në jetën tonë vjen nga mëshira e Allahut, prandaj duhet të jemi gjithmonë mirënjohës dhe të përulur para Tij.
📜 Ajet 1-3 — Surja Esh-Sharh
Përkthim — Esh-Sharh 1
Surja Esh-Sharh Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vallë, a nuk ta kemi zgjëruar krahërorin (zemrën tënde),Surja Ajet 1/8 — Surja Esh-Sharh الشرح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Sharh Dëgjo, Surja Esh-Sharh Përkthim, Surja Esh-Sharh mp3, Surja Esh-Sharh pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








