アッ・シャルフ · 1/8
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シャルフ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١
Alam nashrah laka sadrak
📖 日本語意味
われは,あなたの胸を広げなかったか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • نَشْرَحْ:「広げる」「開く」という意味。ここでは物理的な意味ではなく、心を広く、穏やかにすることを指す。
  • صَدْرَكَ:「あなたの胸」の意。アラビア語では「胸」は心や精神の座とされ、ここでは「心」を意味する。

### アーヤの解釈

このアーヤでは、アッラーが預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に対して、その胸を広げ、心を解き放った恩恵を想起させています。これは、預言者がイスラームの教えを伝え、人々をアッラーの道へと招くという重大な使命を担うにあたり、その心に余裕と平静を与え、啓示を受け入れる用意をさせたことを意味します。

具体的には、アッラーは預言者の胸を開き、そこに信仰、知識、知恵、そして忍耐を満たしました。これにより、預言者は困難に直面しても動じず、人々の拒絶や迫害にも耐え、使命を全うすることができたのです。また、この「胸の拡大」は、預言者が高潔な品性を備え、人々に対して慈愛と寛容をもって接することを可能にしました。

さらに、この表現は、アッラーが預言者の負担を軽減し、彼の背にのしかかっていた重荷を下ろしたことをも示唆しています。預言者の使命は非常に重いものでしたが、アッラーは彼の心を広げることで、その重責を果たす力を与えたのです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

  1. アッラーの恩恵への感謝:アッラーは預言者に対して、このように計り知れない恩恵を授けました。私たちも、アッラーが私たちの心を広げ、イスラームの理解を与えてくださったことに感謝し、その恩恵を日々の生活の中で活かすべきです。
  2. 心の広さの重要性:このアーヤは、信仰者にとって「心の広さ」がどれほど大切かを教えています。心が広い人は、困難に直面しても動じず、人々に対して寛容で、穏やかな態度を保つことができます。私たちも、アッラーに祈り、心の広さを求めるべきです。
  3. 啓示と導きへの準備:アッラーが預言者の胸を開いたように、私たちもアッラーの導きを受け入れるために、心を開き、素直な態度で臨むことが求められます。偏見や傲慢さを捨て、真理を受け入れる心の準備が大切です。
  4. 使命の重さとアッラーの支援:預言者の使命は重いものでしたが、アッラーは彼を支えました。私たちも、たとえ困難な任務や責任を負うことがあっても、アッラーが私たちを支え、心を広げてくださることを信じるべきです。

このアーヤは、アッラーの慈愛と恩恵を深く感じさせ、私たちがより良い信仰者となるための指針を与えてくれます。心を広く持ち、アッラーの導きに感謝し、その教えを実践することこそが、真の幸福への道なのです。



📜 節 1-3 — スーラ アッ・シャルフ

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
われは,あなたの胸を広げなかったか。
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
あなたから重荷を降したではないか。
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
それは,あなたの背中を押し付けていた。
アッ・シャルフクルアーン目次
8
MeccanRevelation
1

翻訳 — アッ・シャルフ 1

スーラ アッ・シャルフ 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは,あなたの胸を広げなかったか。

スーラ 節 1/8 — スーラ アッ・シャルフ الشرح (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シャルフ 聴く, スーラ アッ・シャルフ 翻訳, スーラ アッ・シャルフ mp3, スーラ アッ・シャルフ pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers