Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَلَمْ نَشْرَحْ : N’avons-Nous pas élargi et ouvert ?
- صَدْرَكَ : Ta poitrine, c’est-à-dire ton cœur et ton esprit.
Interprétation de la parole d’Allah :
« N’avons-Nous pas élargi ta poitrine » — Ô Prophète. Cette phrase est une question rhétorique qui vise à affirmer et à rappeler une grâce immense. Allah a élargi la poitrine de Son Prophète (paix et bénédictions sur lui) en la rendant vaste et réceptive pour accueillir la foi, la sagesse, la révélation et les préceptes de la religion. Ce n’est pas un élargissement physique, mais un élargissement spirituel et moral : Allah lui a facilité l’acceptation de la mission prophétique, lui a fait aimer l’adoration et la transmission du message, et a purifié son cœur pour qu’il soit apte à recevoir le Coran et à supporter les lourdes responsabilités de la prédication. Cet élargissement inclut également la patience face aux épreuves, la sérénité face à l’hostilité des mécréants, et la force de supporter les difficultés de l’appel à Allah. Par cette grâce, Allah a allégé le fardeau qui pesait sur lui et l’a élevé à un rang sublime, tant ici-bas que dans l’au-delà.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La miséricorde d’Allah envers Son Prophète est immense, et Il lui a accordé une force intérieure et une sérénité qui lui ont permis d’accomplir sa mission malgré les obstacles.
- L’élargissement de la poitrine est une grâce divine qui se manifeste par la foi, la sagesse, la patience et la quiétude du cœur. Tout croyant peut en bénéficier en se rapprochant d’Allah et en s’engageant dans Son obéissance.
- Cette sourate enseigne qu’après chaque difficulté vient un soulagement, et qu’Allah ne laisse jamais Ses serviteurs sincères sans secours et sans réconfort.
- Elle invite le croyant à reconnaître les bienfaits d’Allah sur lui, à L’en remercier et à puiser dans cette gratitude la force de persévérer dans le bien.
- Elle montre que la véritable grandeur ne réside pas dans les biens matériels, mais dans la pureté du cœur, la largeur de la poitrine et la capacité à supporter les épreuves avec foi et confiance en Allah.
📜 Verset 1-3 — Ash-Sharh
Traduction — Ash-Sharh 1
Sourate Ash-Sharh Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?Sourate Verset 1/8 — Ash-Sharh الشرح (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Sharh Écouter, Ash-Sharh Traduction, Ash-Sharh mp3, Ash-Sharh pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










