شرح · 2/8
ژباړه لیکلاسته — سورت شرح
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢
Wa wa d`ana `anka wizrak
📖 پښتو
او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • وَضَعْنَا: مونږ لرې کړل، راښکته کړل.
  • وِزْرَكَ: ستا دروند بار، ستا ګناه (په دې آیت کې مطلب دروند بار دی چې تا ته د رسالت له امله دروند و).

د آیت تفسیر (التفسير):

او (مونږ) ستا نه ستا دروند بار لرې کړ. دا هغه دروند بار و چې ستا پر اوږو به یې بار دروند کړی و. دا بار د رسالت د تبلیغ دنده وه، یا د هغو ګناهونو دروندوالی و چې د جاهلیت په زمانه کې به یې خلک کول، او تا به د دوی د دین د بدلولو او د حق د پیغام د رسولو په هڅه کې زړه سوځاوه. الله تعالی دا دروند بار ستا نه لرې کړ، او ستا تېر ګناهونه یې وبخښل، او تا ته یې د داسې مقام او مرتبې ورکړه چې ستا سینه یې پراخه کړه او ستا کار یې اسانه کړ. دا د الله تعالی لخوا د خپل محبوب پیغمبر ﷺ لپاره لوی احسان او مهرباني وه، چې هغه یې له ټولو تکلیفونو او ستونزو خلاص کړ.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

  1. دا آیت مونږ ته د الله تعالی د رحمت او مهربانۍ اندازه ښیي، چې هغه خپل پیغمبر ته د دروند بار لرې کولو وعده کړې، او دا د هر مسلمان لپاره د امید او تسلیت سرچینه ده چې الله تعالی به د هغه پر غاړه دروند بار هم لرې کړي.
  2. دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې کله مونږ د الله په لار کې له ستونزو او تکلیفونو سره مخ شو، نو باید پوه شو چې الله تعالی به زمونږ بار لرې کړي او زمونږ کار به اسانه کړي، لکه څنګه چې یې د خپل پیغمبر سره وکړل.
  3. دا آیت د پیغمبر ﷺ د لوړ مقام او د الله تعالی د هغه سره د ځانګړې مینې ښکارندوی دی، او مونږ ته دا یادونه کوي چې د الله تعالی نعمتونه او فضلونه د هغه په بنده څنګه راځي، کله چې بنده د الله په لار کې صبر او استقامت وکړي.
  4. دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی د خپلو بندګانو د ګناهونو د بخښنې او د هغوی د دروندو بارونو د لرې کولو وړتیا لري، نو مونږ باید د الله تعالی نه د بخښنې غوښتنه وکړو او هغه ته رجوع وکړو.


📜 آیت 1-4 — سورت شرح

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
هغه (بار) چې ستا شا يې كږه (او) درنه كړې وه
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
او تا لپاره مو ستا ذكر اوچت كړ
شرحقرآن فهرست
8آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — شرح 2

سورت شرح آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى

سورت آیت 2/8 — سورت شرح الشرح (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شرح واورئ, سورت شرح ژباړه, سورت شرح mp3, سورت شرح pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers