开拓章 · 7/8
翻译 音译 — 章 开拓章
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝٧
Fa iza faragh ta fansab
📖 中文意思
当你的事务完毕时,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَرَغْتَ: 意为“你完成”或“你结束”某事。
  • فَانصَبْ: 意为“努力奋斗”或“辛勤劳作”,指在崇拜真主方面竭尽全力。

التفسير:

当你在今世的事务中完成了一项工作,或从你的日常事务中解脱出来时,不要陷入懈怠或沉迷于享乐。相反,你应该站起来,以更大的决心和毅力投入到崇拜真主的行动中——无论是礼拜、祈祷、记念真主,还是行善。这节经文教导我们,信士的生活不应有片刻的疏忽;每当你完成一项世俗任务,就应转向另一项精神追求,使你的整个生命都充满对真主的顺从和敬拜。你的希望和渴望应当只朝向你的主,只向祂祈求恩典和报酬,因为祂是唯一掌管一切的主宰。

这节经文也暗示了一个重要的原则:持续的努力和坚持不懈是信士的标志。无论你是在工作、学习还是休息,你都应保持对真主的意识,并利用你的时间去做有益于你后世的事情。不要让你的心被今世的忙碌所占据,而忘记了永恒的后世。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟和姐妹们!这节经文是来自真主的一剂强心针,它告诉我们:生命是短暂的,时间是最宝贵的资本。每当你完成一件事,就立即开始另一件善功,让你的每一刻都充满意义。不要懒惰,不要拖延,因为真主喜爱那些在祂的道路上勤奋努力的人。想象一下,当你在今世为真主而辛苦,在后世你将获得多么甜美的回报!真主承诺,祂的恩典是无限的,祂的奖赏是巨大的。所以,让我们以这节经文为动力,把每一次空闲都变成崇拜的时刻,把每一个结束都变成新的开始。愿真主使我们成为那些在祂的道路上不懈奋斗的人,并赐予我们天堂中最高的品级!



📜 节 5-8 — 章 开拓章

5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
与艰难相伴的,确是容易,
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
与艰难相伴的,确是容易,
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
当你的事务完毕时,
8وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
你应当勤劳,你应当向你的主恳求。
开拓章章节索引
8
MeccanRevelation
7

翻译 — 开拓章 7

章 开拓章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当你的事务完毕时,

章 节 7/8 — 章 开拓章 الشرح (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 开拓章 聆听, 章 开拓章 翻译, 章 开拓章 mp3, 章 开拓章 pdf. 节 5–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们