Suuratu Ash-Sharh — Aaya 8

1. Kelme ɗe ngoni haaja nde ndemminaama e nder ndee aaya:

• "وَإِلَىٰ" : e faale mum ko "faade e" walla "haa".
• "رَبِّكَ" : Joomi maa, woni Alla.
• "فَارْغَب" : nde taƴondiri e "رَغِبَ" firti ko ɓuurnaade, ɗaɓɓude, e ɗaɓɓitaade ɓernde fuu.

1. Firo aaya ndee:

Alla no yamira Annabi mum e kala gomɗinɗo wonnde: so a gasii golle maa e fiyaaku aduna, e so a gasii e kala ko woni e nder nguurndam maa, waɗu ɓernde maa fuu e jokkondiral e Alla. Ɗaɓɓu ko woni ka Alla tun, woto ɗaɓɓu ko woni ka yimɓe. Waɗu faade maa e ɗaɓɓugol ko Alla jogii, tawi ko Kanko tun woni Joomi maa. Ndee aaya no ɓamtira gomɗinɗo yo o waɗu ɓernde mum fuu e Alla, o ɗaɓɓu e makko, o fawu koolaaɗo kuuɓal e makko, o yankina e makko, o woppu ɗaɓɓugol e tagoore nde hattani.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• No hollira wonnde ɓernde gomɗinɗo foti wonde e Alla tun, woto senndu hakkunde Alla e goɗɗum.
• No ɓamtira ɗaɓɓugol e Alla e nder kala fiyaaku, sabu Kanko tun woni jaabawotooɗo ɗaɓɓere.
• No tinndina wonnde teddungal e ɓural fof no ka Alla, ɗum noon no newna ɓernde gomɗinɗo.
• No waajira ɓiɗɗo aade yo o fawu koolaaɗo kuuɓal e Alla, ɗum noon ko ɓuri moƴƴude e kala fiyaku.
• No hollira wonnde diina lislaamu ko newaare e ɓernde, sabu nde ɓamtira aade yo o ɗaɓɓu e Alla tun, ɗum noon no ɓeyda ɓernde deeƴre.