سوڕەتی شەرح — ئایه‌ت 8

واتە واتای وشەكان:

• فارْغَب: ڕاغب بوون، حەز و خواست و پاڕانەوە بۆ لای خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ! کاتێک لە کاروباری دنیا و مەشغوڵاتی ژیانەوە دەبیتەوە و لەوانە خاڵی بوویتەوە، ئەوا بە توندی و بە دڵسۆزییەوە خۆت بە عیبادەت و خواپەرستییەوە خەریک بکە، و هەر بەرەو لای پەروەردگارت ڕوو بکە و تەنها لەو حەز و خواستی خۆت بخەرە ڕوو. واتە: ڕەغبەت و ئارەزوو و پاڕانەوەت تەنها بۆ لای خوای گەورە بێت، نەک بۆ لای کەسێکی تر. لە هەموو بارودۆخێکدا، لە خۆشیدا و لە ناخۆشیدا، تەنها پشت بە خوا ببەستە و پاڕانەوە و نزات تەنها بۆ لای ئەو بێت. بە واتایەکی تر: لە هەموو کاروبارەکانتدا ڕوو لە خوا بکە و لەو داوای یارمەتی و دڵنیایی و دڵخۆشی بکە، و تەوەکول و پشتبەستنت تەنها بەو بێت.

ئەی بەندەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە فێرت دەکات کە هەر کاتێک لە کاروباری دنیا خاڵی بوویتەوە، ئەوا خێرا ڕوو لە خوا بکەیت و بە نزاو پاڕانەوەوە خۆت نزیک بکەیتەوە لەو. خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە، ئەوەی لە ئەستۆی تۆدایە تەنها ئەوەیە کە دڵت پڕ بێت لە حەز و خواستی بەدەستهێنانی ڕەزامەندی ئەو، و بزانە کە هەرچییەک لەلای خوایە، چاکە و بەرەکەت و ڕەحمەت و بەهەشتی، هەمووی لای ئەوە. کەواتە ئەی موسڵمان، ڕەغبەت و ئارەزووی خۆت تەنها بۆ لای خوا بێت، نەک بۆ لای خەڵک و دەسەڵاتداران و ماڵ و سامان. چونکە خوا خاوەنی هەموو شتێکە و بەخشندەیە لە هەموو بەخشندەکان زیاتر. ئەگەر تۆ ڕوو لە خوا بکەیت و لەو بپاڕێیتەوە، ئەوا ئەو بەرەوەڵات دەکات و دڵی تۆ ئارام دەبێت و ژیانت پڕ دەبێت لە ڕووناکی و دڵخۆشی. جا هەوڵبە کە هەمیشە ڕەغبەت و خواستی تۆ بۆ لای خوای گەورە بێت و لەو نزیک ببیتەوە بە عیبادەت و چاکەکاری و پاڕانەوە، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەویت و ڕزگاری ببیت.