アッ・シャルフ · 8/8
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シャルフ
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ۝٨
Wa ilaa rabbika far ghab
📖 日本語意味
(只一筋に)あなたの主に傾倒するがいい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • فَارْغَبْ: 熱望せよ、傾注せよ。つまり、心を向けて強く求めること。

解釈

この聖句で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に対して、現世の務めや用事から解放されたならば、熱心に崇拝行為に励み、アッラーだけに望みをかけ、その御許にあるもの(報酬・恩恵・赦し)を強く求めるよう命じています。また、祈りと謙虚な願い、そして全ての物事をアッラーに委ねる(タワックル)ことをも意味します。つまり、人間の心の願いや期待は、創造主であるアッラーのみに向けられるべきであり、被造物や現世の一時的なものに依存してはならないという教えです。

この聖句から得られる教訓と益

  1. 現世の忙しさに追われる中でも、信仰者にはアッラーへの専念の時間が必ず必要であり、その時間こそが心の安らぎをもたらします。
  2. 人間の望みは無限ですが、真に願うに値するのは永遠の慈愛と報酬を与えてくださるアッラーのみです。アッラーに望みをかける者は、失望することがありません。
  3. この聖句は、逆境や困難の後には必ず安らぎと成功があるという前節の文脈の中で、信仰者がアッラーに希望を持ち続けることの重要性を教えています。絶望は信仰者の道ではなく、常にアッラーの慈愛に期待を寄せることこそが、真の信仰の姿です。
  4. アッラーへの「ラグバ」(熱望)は、単なる願望ではなく、行動を伴います。つまり、祈り、努力し、そして結果をアッラーに委ねるという、完全な帰依の姿勢を意味します。この姿勢こそが、信仰者の心を強くし、日々の生活に平安と確信をもたらすのです。


📜 節 6-8 — スーラ アッ・シャルフ

6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
本当に困難と共に,安楽はある。
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
それで(当面の務めから)楽になったら,更に労苦して,
8وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
(只一筋に)あなたの主に傾倒するがいい。
アッ・シャルフクルアーン目次
8
MeccanRevelation
8

翻訳 — アッ・シャルフ 8

スーラ アッ・シャルフ 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (只一筋に)あなたの主に傾倒するがいい。

スーラ 節 8/8 — スーラ アッ・シャルフ الشرح (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シャルフ 聴く, スーラ アッ・シャルフ 翻訳, スーラ アッ・シャルフ mp3, スーラ アッ・シャルフ pdf. 節 6–8. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers