Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки шарҳ талаб мекунанд:
— «فَارْغَب»: феъли амр аз решаи «رَغِبَ» буда, маънои ба касе рӯ овардан, таманно кардан ва дил ба ӯ бастанро дорад. Дар ин ҷо маънои ба Худованд рӯ овардан бо умед ва хоҳиш аст.
- Тафсири оят:
Худованди мутаъол дар ин оят бандаро ҳидоят мекунад, ки ҳангоме аз корҳои дунё ва машғулиятҳои ҳаррӯза фориғ шуд, бо ҷидду ҷаҳд ба ибодат пардозад ва дилу нияти худро танҳо ба сӯи Парвардигораш равона созад. Яъне ҳамаи хоҳишҳо, орзуҳо ва талаби худро ба Худованди ягона нигаронад ва дар ҳар кор ба Ӯ таваккал кунад. Ин оят меомӯзад, ки инсон набояд умеду таманнои худро ба махлуқот бибандад, балки бо тавозуъ ва ихлос ба сӯи Офаридгори худ рӯ оварад ва дар ҳамаи ҳолҳо ба Ӯ такя кунад.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд ва одамро ба ислом ва Қуръон меҳрубон месозанд:
— Ин оят нишон медиҳад, ки ислом дини тавозуъ ва рӯ овардан ба Худост, на дини ғурур ва такя ба қудрати худ.
— Ҳар банда метавонад дар ҳар лаҳза, баъд аз фориғ шудан аз корҳои дунё, ба сӯи Парвардигораш рӯ оварад ва ин роҳ ҳамеша кушода аст.
— Таваккал ба Худо оромиши дил меорад ва инсонро аз ташвишу изтироб раҳо месозад.
— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳамаи орзуҳо ва хоҳишҳои худро ба сӯи Худованди ягона нигаронем, зеро танҳо Ӯст, ки ҳақиқатан ба ҳоҷатҳои мо ҷавобгӯ шуда метавонад.
— Қуръон китобест, ки инсонро ба сӯи неъматҳои абадӣ ва робитаи самимӣ бо Худо даъват мекунад, ва ин худ сабаби меҳру муҳаббат ба ин дини пок мегардад.
📜 Оят 6-8 — Сураи Аль-Инширах
Тарҷума — Аль-Инширах 8
Сураи Аль-Инширах Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва ба Парвардигорат рағбат намо!Сураи Оят 8/8 — Сураи Аль-Инширах الشرح (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Инширах Гӯш кун, Сураи Аль-Инширах Тарҷума, Сураи Аль-Инширах mp3, Сураи Аль-Инширах pdf. Оят 6–8. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Инширах
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


