Аль-Инширах сүрөсү — Аят 8

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَإِلَىٰ — жана ... тарапка, ...га карай
• رَبِّكَ — сенин Раббиңе (Мырзаңа, Тарбиялоочуңа)
• فَارْغَب — үмүт кыл, жалбар, умтул, бет ал (رَغْبَة — каалоо, умтулуу, жалбаруу)

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят адамга дүйнөлүк иштерин бүтүргөндөн кийин эмне кылуу керектигин көрсөтөт. Дүйнөнүн ар кандай иштери, алаңдары бүткөндөн кийин, адам өзүнүн бардык көңүлүн, тилегин, үмүтүн жалгыз Аллахка багыттоосу керек. Башкача айтканда, адамдын жүрөгүндөгү каалоо, тилек, жалбаруу жана таяныч бир гана Аллахка арналышы зарыл. Аллахтан гана жардам сурап, Ага гана жалбарып, Ага гана ишенип, Ага гана үмүт артуу — бул аяттын негизги мааниси. Адам өзүнүн бардык муктаждыктарын, кыйынчылыктарын жана келечегин Аллахка тапшырып, Ага тообо кылып, Ага жакындашууга умтулушу керек.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят адамды дүйнөлүк иштерден бошогондон кийин Аллахка бет алууга чакырат. Демек, ибадат жана дуба күнүмдүк жашообуздун ажырагыс бөлүгү болушу керек.
• Адамдын бардык үмүтү, тилеги жана жалбаруусу бир гана Аллахка багытталышы керек экендигин үйрөтөт. Бул — ыймандын чыңдыгынын белгиси.
• Аллахка гана таянуу, Ага гана ишенүү — бул мусулмандын жүрөгүнө тынчтык жана бейпилдик берет. Анткени Аллах — эң мыкты колдоочу жана жардам берүүчү.
• Бул аят аркылуу биз Аллахтын ырайымына жана жардамына болгон үмүтүбүздү арттырып, Ага жакындашууга умтулабыз. Аллахка болгон каалоо жана жалбаруу — ыймандын даамын сезүүнүн жолу.
• Ар бир адам өз жашоосунда Аллахка кайрылып, Ага гана үмүт артса, жүрөгү бейпил болуп, жашоосу максаттуу жана маанилүү болот. Бул — Исламдын сулуулугу жана анын адамга берген тынчтыгы.