Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Fā-rghab" (فَارْغَب): Volta-te com desejo e súplica, ou seja, dirige a tua vontade, esperança e pedido somente a Ele.
Interpretação da Aya:
Quando terminares as tuas ocupações mundanas e os teus afazeres, dedica-te com seriedade à adoração e à obediência a Allah. E que a tua aspiração, o teu desejo e a tua súplica sejam dirigidos exclusivamente ao teu Senhor, buscando somente aquilo que está junto d’Ele. Não dirijas a tua esperança nem o teu pedido a outro que não seja Allah, pois só Ele é digno de toda a confiança e de toda a súplica. Humilha-te diante d’Ele, submete-te à Sua vontade e entrega-Lhe todos os teus assuntos, pois n’Ele está a resposta para todas as tuas necessidades e a realização de todas as tuas aspirações.
Lições e benefícios extraídos da Aya:
- A verdadeira grandeza e dignidade do crente estão em dirigir a sua esperança e o seu desejo somente a Allah, e não às criaturas, pois Ele é o Único que possui o poder de conceder e de impedir.
- A devoção sincera e a súplica humilde são a essência da adoração, e através delas o crente fortalece a sua ligação com o seu Senhor e encontra paz interior.
- Esta Aya ensina-nos que, após o esforço e o trabalho neste mundo, devemos renovar a nossa energia espiritual, voltando-nos para Allah com todo o coração, pois n’Ele está o conforto e a verdadeira tranquilidade.
- O Islam convida o ser humano a não se prender às causas materiais, mas sim a elevar o seu olhar para o Criador, confiando n’Ele em todas as circunstâncias, o que gera uma vida cheia de esperança e de contentamento.
📜 Versículo 6-8 — Surata Ash-Sharh
Tradução — Ash-Sharh 8
Surata Ash-Sharh Versículo 8 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E volta para o teu Senhor (toda) a atenção.Surata Versículo 8/8 — Surata Ash-Sharh الشرح (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Sharh Ouvir, Surata Ash-Sharh Tradução, Surata Ash-Sharh mp3, Surata Ash-Sharh pdf. Versículo 6–8. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








