Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- فَارْغَب (fārghab): Var hängiven och sträva med hela din önskan och längtan mot något. I detta sammanhang innebär det att rikta sin önskan, bön och förhoppning enbart till Allah.
Tolkning av versen:
Denna vers är en direkt och kärnfull uppmaning till den troende att rikta all sin strävan, önskan och sitt hopp enbart till Allah. När du har avslutat dina världsliga angelägenheter och fullgjort dina dagliga sysslor, ska du inte låta ditt hjärta fastna i dem. Istället ska du vända dig till din Herre med all din hängivenhet och längtan. Du ska inte förvänta dig hjälp, framgång eller belöning från någon annan än Honom. Din bön, din förtröstan och din förhoppning om det goda ska vara riktad till Allah ensam – varken till människor, materiella ting eller andra varelser. Detta innebär också att man i allt man gör – vare sig det är i tillbedjan eller i vardagliga handlingar – ska söka Allahs välbehag och närhet, och att man ska vända sig till Honom i tider av både glädje och svårighet.
Lärdomar från versen:
- Versen lär oss att sann framgång och frid ligger i att rikta vår önskan och vårt hopp till Allah ensam, inte till människor eller materiella ting. Detta ger hjärtat en djup känsla av trygghet och tillit.
- Den påminner oss om att världsliga angelägenheter inte är ett mål i sig, utan en väg som ska leda oss till Allah. När vi avslutar våra sysslor ska vi inte glömma vår Herre, utan förnya vår koppling till Honom genom bön och åkallan.
- Versen ingjuter hopp och optimism, eftersom den lär oss att Allah alltid är nära och redo att ta emot vår vädjan. Oavsett hur stora våra behov är, kan vi vända oss till Honom med full förvissning om att Han hör och svarar.
- Den visar på islams skönhet, där tillbedjan inte begränsas till specifika ritualer utan omfattar hela livet – även våra vardagliga handlingar kan bli en form av dyrkan när vi gör dem med avsikten att söka Allahs välbehag.
📜 Vers 6-8 — Sura Ash-Sharh
Översättning — Ash-Sharh 8
Sura Ash-Sharh Vers 8 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och vänd dig med hela ditt hjärta [i bön] till…Sura Vers 8/8 — Sura Ash-Sharh الشرح (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Sharh Lyssna, Sura Ash-Sharh Översättning, Sura Ash-Sharh mp3, Sura Ash-Sharh pdf. Vers 6–8. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








