Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- FARGHAB (فَارْغَب): Dit betekent "richt je verlangen en hoop", met volledige overgave en oprechtheid, alleen tot Allah.
Uitleg van de Ayah:
Wanneer je klaar bent met de wereldse zaken en bezigheden, wees dan ijverig in de aanbidding van Allah. En richt al je verlangen, hoop en verwachtingen uitsluitend tot jouw Heer. Laat je hart zich alleen aan Hem vasthouden, en vraag niets dan van Hem. Wend je in nederigheid en overgave tot Hem, vertrouw volledig op Hem, en smeek Hem om het goede in dit leven en het Hiernamaals. Want Hij is de Eigenaar van alles, en in Zijn Handen liggen de sleutels van alle zaken.
Een oproep aan het hart:
O dienaar van Allah, dit is een goddelijke uitnodiging om je hart te zuiveren van het hechten aan anderen dan Allah. Wanneer je iets nodig hebt, wend je dan rechtstreeks tot Allah, want Hij is het Die geeft en weerhoudt. Hij is het Die zegent en beproeft. Wie zijn hoop op mensen vestigt, wordt teleurgesteld, maar wie zijn hoop op Allah vestigt, zal nooit beschaamd worden. Laat deze ayah een bron van troost en kracht voor je zijn: jouw Heer is altijd dichtbij, Hij hoort je smeekbeden en Hij is Degene Die het meest geeft aan degenen die zich tot Hem wenden. Verheug je in deze wetenschap, en laat je hart rust vinden in het vertrouwen op Hem alleen. Want in het richten van je verlangen tot Allah ligt de sleutel tot ware vrede en succes in dit leven en het Hiernamaals.
📜 Vers 6-8 — Soera Ash-Sharh
Vertaling — Ash-Sharh 8
Soera Ash-Sharh Vers 8 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En richt jouw verlangen tot jouw Heer.Soera Vers 8/8 — Soera Ash-Sharh الشرح (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Sharh Luisteren, Soera Ash-Sharh Vertaling, Soera Ash-Sharh mp3, Soera Ash-Sharh pdf. Vers 6–8. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








