Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَإِلَىٰ — және ...ға қарай, ...ға бағытталу.
- رَبِّكَ — Раббыңа, яғни Жаратушыңа, Тәрбиелеушіңе.
- فَارْغَب — онда бар нәрсеге құштарлық таныт, бет бұр, тіле, жалбарын.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят адамға дүниелік шаруалары мен міндеттерін атқарып болған соң, ендігі бетбұрысын, ниетін және тілегін тек Аллаһқа бағыттауға шақырады. Яғни пенде өзінің барлық қажеттілігін, үмітін, қорқынышын және тілегін жалғыз Аллаһқа арнауы керек. Ол тек Оған жалбарынып, Оған тәуекел етіп, Оның разылығы мен сауабын тілеуі тиіс. Басқа ешбір жаратылғанға құлшылық етіп, одан пана іздеуге болмайды. Адамның нағыз байлығы — Аллаһтың разылығы, ал нағыз бақыт — Оған бет бұру.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят мұсылманды дүние шаруаларынан кейін де рухани жағынан сергек болуға, яғни ғибадат пен дұғаға бет бұруға үйретеді.
- Тек Аллаһқа тәуекел ету — жүректің тыныштығы мен көңілдің кеңдігінің көзі.
- Адамның барлық тілегі мен үміті Аллаһқа бағытталса, ол ешқашан үмітсіздікке ұрынбайды.
- Бұл аят Аллаһтың рақымы мен берекесіне құштарлық танытудың маңыздылығын көрсетеді.
- Ислам діні адамды тек Жаратушыға ғана сеніп, Одан ғана тілеуге шақыратын таза әрі асқақ дін екенін білдіреді.
📜 Аят 6-8 — Аль-Инширах сүресі
Аударма — Аль-Инширах 8
Аль-Инширах сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және Раббыңа қарай ұмтылСүресі Аят 8/8 — Аль-Инширах сүресі الشرح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Инширах сүресі Тыңда, Аль-Инширах сүресі Аударма, Аль-Инширах сүресі mp3, Аль-Инширах сүресі pdf. Аят 6–8. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Инширах
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


