Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- فَارْغَبْ: Dirige tu anhelo, deseo y súplica únicamente hacia tu Señor, con total entrega y esperanza en lo que Él tiene reservado.
Interpretación de la aleya:
Cuando hayas terminado tus ocupaciones mundanas y hayas cumplido con tus responsabilidades en esta vida, dedícate con empeño a la adoración y a la obediencia a Allah. Dirige tu deseo, tu esperanza y tu súplica únicamente hacia tu Señor, pues Él es Quien posee todo bien y toda recompensa. No anheles lo que está en manos de la gente, ni pongas tu confianza en criatura alguna; más bien, vuelve tu corazón y tu intención hacia Allah, implorándole con humildad y depositando en Él tu total confianza, pues Él es Quien concede, Quien provee y Quien responde a quien Le invoca. Esta aleya es una invitación a desvincular el corazón de las criaturas y a anclarlo en el Creador, buscando únicamente Su complacencia y Su generosidad.
Beneficios y enseñanzas:
- La grandeza de dirigir la súplica y la esperanza solo a Allah, pues Él es el Dueño absoluto de todo y nada escapa a Su voluntad.
- La importancia de combinar el esfuerzo en las labores mundanas con la dedicación a la adoración, sin descuidar ninguna de las dos.
- Que la verdadera paz del corazón se alcanza cuando la persona se desprende de la dependencia de las criaturas y se aferra a su Creador.
- Esta aleya infunde esperanza en el musulmán, pues le enseña que su Señor está siempre dispuesto a recibir sus súplicas y a colmarlo de Su favor, lo que fortalece su vínculo con Allah y lo motiva a perseverar en la obediencia.
📜 Versículo 6-8 — Sura Ash-Sharh
Traducción — Ash-Sharh 8
Sura Ash-Sharh Versículo 8 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y a tu Señor anhela.Sura Versículo 8/8 — Sura Ash-Sharh الشرح (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Ash-Sharh Escuchar, Sura Ash-Sharh Traducción, Sura Ash-Sharh mp3, Sura Ash-Sharh pdf. Versículo 6–8. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








