شرح · 8/8
ترجمہ تلفظ — سورہ شرح
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ۝٨
Wa ilaa rabbika far ghab
📖 اردو ترجمہ
اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَارْغَب: رغبت کرو، دل لگاؤ، امید رکھو۔

تفسیر:

جب آپ دنیاوی کاموں اور معاملات سے فارغ ہو جائیں تو عبادت میں مشغول ہو جائیں، اور اپنی تمام تر رغبت، امید اور بھروسہ صرف اپنے رب کی طرف رکھیں۔ یعنی اپنی حاجتیں، ضروریات اور دعائیں صرف اللہ ہی سے مانگیں، کیونکہ وہی سب کچھ دینے والا ہے۔

یہ آیت مومن کو سکھاتی ہے کہ اس کی توجہ، اس کی امید اور اس کا بھروسہ صرف اللہ پر ہونا چاہیے۔ جب کوئی مشکل پیش آئے تو اسے چاہیے کہ اللہ کی طرف رجوع کرے، اس سے مدد مانگے اور اس پر توکل کرے۔ اللہ تعالیٰ سے رغبت کا مطلب یہ ہے کہ بندہ اپنے دل کو اللہ سے لگائے، اس کی رحمت کی امید رکھے اور اس کے فضل کا طالب رہے۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ دنیاوی مشغولیات کے بعد عبادت کی طرف لوٹنا چاہیے۔ جب انسان اپنے کام کاج سے فارغ ہو تو اسے چاہیے کہ نماز، ذکر اور دعا کے ذریعے اللہ سے تعلق مضبوط کرے۔ یہی وہ راستہ ہے جو انسان کو سکون اور اطمینان دیتا ہے۔

یاد رکھیے! جو شخص اپنی تمام امیدیں اللہ سے وابستہ کر لیتا ہے، اللہ اسے کبھی مایوس نہیں کرتا۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی ہر پکار سنتا ہے اور ہر حاجت پوری کرتا ہے۔ اس لیے اپنی رغبت اور امید صرف اللہ سے رکھیں، کیونکہ وہی سب سے بڑا کارساز ہے۔ جو لوگ اپنی توجہ اللہ کی طرف رکھتے ہیں، اللہ انہیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔



📜 آیت 6-8 — سورہ شرح

6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
(اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
تو جب فارغ ہوا کرو تو (عبادت میں) محنت کیا کرو
8وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو
شرحقرآن فہرست
8آیت
مکیRevelation
8آیت

ترجمہ — شرح 8

سورہ شرح آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو

سورہ آیت 8/8 — سورہ شرح الشرح (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ شرح سنیں, سورہ شرح ترجمہ, سورہ شرح mp3, سورہ شرح pdf. آیت 6–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں