Ash-Sharh · 8/8
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Sharh
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ۝٨
Wa ilaa rabbika far ghab
📖 In Italiano
e aspira al tuo Signore.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

  • "Fàrghab" (فَارْغَب): significa rivolgere il desiderio, la speranza e la richiesta con umiltà e devozione verso qualcuno. In questo contesto, indica l'atto di volgere il cuore e l'anima esclusivamente ad Allah, desiderando ciò che è presso di Lui.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ha completato la sua missione profetica e ha sopportato le difficoltà della chiamata all'Islam, Allah gli ordina di non fermarsi, ma di continuare con zelo e dedizione. Quando hai terminato gli impegni mondani e le occupazioni della vita, dedicati con serietà all'adorazione. E rivolgiti solo al tuo Signore con desiderio e speranza, chiedendo ciò che è presso di Lui, perché Egli è il solo che merita la nostra speranza e la nostra richiesta. Non cercare altro che il Suo compiacimento e la Sua misericordia, e non riporre la tua fiducia in nessun altro all'infuori di Lui.

Esortazione e insegnamento:

Questa ayah ci insegna una lezione fondamentale: la vera felicità e serenità non si trovano nelle cose materiali, ma nel rivolgersi ad Allah con cuore sincero. Quando ti trovi in difficoltà o dopo aver completato i tuoi doveri, alza le mani al cielo e chiedi al tuo Signore con umiltà e speranza. Egli è il più Generoso, il più Misericordioso, e non delude mai chi si affida a Lui. Ricorda che la porta del pentimento e della speranza è sempre aperta, e che ogni istante della tua vita può essere un'opportunità per avvicinarti ad Allah e guadagnare la Sua soddisfazione. Affidati a Lui in ogni cosa, e vedrai come la tua vita si riempirà di pace e benedizioni.



📜 Versetto 6-8 — Sura Ash-Sharh

6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Sì, per ogni difficoltà c'è una facilità.
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,
8وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
e aspira al tuo Signore.
Ash-SharhIndice del Corano
8Versetto
MeccanaRevelation
8Versetto

Traduzione — Ash-Sharh 8

Sura Ash-Sharh Versetto 8 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e aspira al tuo Signore.

Sura Versetto 8/8 — Sura Ash-Sharh الشرح (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Sharh Ascoltare, Sura Ash-Sharh Traduzione, Sura Ash-Sharh mp3, Sura Ash-Sharh pdf. Versetto 6–8. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche