Сура Ат-Тин — Стих 3

1. Обяснение на думите в аята:

• وَهَٰذَا (уа ха̄за̄): „и този“ – показателно местоимение, сочещо към нещо близко и известно.
• الْبَلَدِ (ал-балад): „градът“, „селището“ – мястото, където хората живеят и се заселват.
• الْأَمِينِ (ал-амӣн): „сигурният“, „безопасният“ – този, в който човек е в безопасност и не се страхува.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах се заклева в този благословен град – Мека, който Той нарича „сигурния“. Това е градът, в който всеки, който влезе, е в безопасност и не се страхува, и в който бе изпратен пророкът Мухаммед, мир нему. Аллах го е дарил с неприкосновеност и сигурност както в епохата на невежеството, така и след идването на исляма. Той е мястото, където се намира Свещеният дом – Кааба, и където хората се стичат отвсякъде, чувствайки се защитени. В този аят Аллах потвърждава достойнството и святостта на Мека, като се заклева в нея – а клетвата в нещо е доказателство за неговата важност и величие.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аллах се заклева в Мека – свещения град, което показва нейното високо положение и че тя е място на сигурност и мир за всички хора.
• Сигурността е велика благодат, която Аллах е дарил на този град, и това ни учи да ценим мира и безопасността в живота си.
• Споменаването на Мека ни напомня за пророка Мухаммед, мир нему, и за посланието на исляма, което е донесено именно там – призив към вяра, справедливост и милосърдие.
• Коранът възвеличава свещените места и ни учи да уважаваме това, което Аллах е почел, което увеличава любовта ни към религията и нейните ценности.