无花果章 · 3/8
翻译 音译 — 章 无花果章
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ٣
Transliteration
Wa haazal balad-il ameen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
以这个安宁的城市盟誓,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- البلد الأمين:指“安全的城市”,即麦加。它被称为“安全的”,因为真主使其成为和平与安宁之地,进入其中的人可获安全保障,且自蒙昧时代至伊斯兰时期,人们在此地均享有安宁。
经文解释:
真主在此以“这座安全的城市”起誓,所指的正是麦加——那座被真主赐予神圣与安宁的圣地,也是先知穆罕默德(愿真主赐福他并赐他平安)被派遣为使者之地。真主选择麦加作为伊斯兰教的发源地,使其成为世人心中最尊贵、最受保护的地方。在蒙昧时代,阿拉伯人尚且尊重其神圣性,不敢在其中行不义之事;到了伊斯兰时期,其安宁与吉庆更加彰显。真主以这座圣城起誓,意在提醒人们:这座城市的尊贵源于真主的拣选,而人类应当从中领悟真主的伟大与恩典。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,真主以麦加这座“安全的城市”起誓,足见其地位之崇高。麦加是心灵的归宿,是信仰的灯塔,是全世界穆斯林礼拜的朝向。每当我们面向天房礼拜时,都应铭记真主的恩典——祂赐予我们伊斯兰的指引,使我们成为这个伟大宗教的追随者。让我们珍惜这份信仰,敬畏真主,遵循先知(愿主福安之)的教导,以善行和虔诚来回应真主的慈爱。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在今生行善,在后世获享乐园的永福。真主以麦加起誓,正是为了唤醒我们的心灵,让我们明白:唯有归信真主、追随正道,才能获得真正的安宁与成功。
📜 节 1-5 — 章 无花果章
1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
以无花果和橄榄果盟誓,
2وَطُورِ سِينِينَ
以西奈山盟誓,
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
以这个安宁的城市盟誓,
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
我确已把人造成具有最美的形态,
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
然后我使他变成最卑劣的;
无花果章章节索引
8节
MeccanRevelation
3节
翻译 — 无花果章 3
章 无花果章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以这个安宁的城市盟誓,章 节 3/8 — 章 无花果章 التين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 无花果章 聆听, 章 无花果章 翻译, 章 无花果章 mp3, 章 无花果章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








