အတ်-တီး · 3/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တီး
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ۝٣
Wa haazal balad-il ameen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး (ငါအရှင်မြတ်သည်) ဤ ဘေးရန်ကင်းသောမြို့တော်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စူရဟ်အတ်တီန် (၉၅) နံပါတ်၊ တတိယအခန်းငယ် (၃) တွင် ဖော်ပြထားသော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ—
  • وَهَٰذَا (ဝဟာဇာ) — ဤ
  • الْبَلَدِ (အလ်ဗလဒ်) — မြို့၊ နယ်မြေ
  • الْأَمِينِ (အလ်အမီန်) — လုံခြုံငြိမ်းချမ်းသော၊ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းသော
  1. ဤအခန်းငယ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအခန်းငယ်တော်တွင် လုံခြုံငြိမ်းချမ်းသော မြို့တော်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခဲ့သည်။ ထိုမြို့တော်မှာ မက္ကာမြို့တော်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်ခေတ်ကာလတွင်မဆို လူသားအားလုံးအတွက် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရာ၊ လုံခြုံရာနေရာဌာန ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤမြို့တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ မွေးရပ်မြေဖြစ်ပြီး၊ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်) ကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့ရာ မြို့တော်လည်းဖြစ်သည်။ ဤမြို့တော်သို့ ဝင်ရောက်လာသူတိုင်းသည် လုံခြုံမှုကို ရရှိခံစားရသည်။ အစ္စလာမ်မတိုင်မီ ဂျာဟိလီယဟ်ခေတ်ကာလတွင်လည်းကောင်း၊ အစ္စလာမ်ခေတ်ကာလတွင်လည်းကောင်း၊ ဤမြို့တော်သည် လူသားတို့အတွက် လုံခြုံငြိမ်းချမ်းရာဌာနအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤလုံခြုံငြိမ်းချမ်းသောမြို့တော်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့် ထိုမြို့တော်၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် မြင့်မြတ်မှုကို ထင်ရှားစေတော်မူသည်။

  1. ဤအခန်းငယ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မက္ကာမြို့တော်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့် ထိုမြို့တော်၏ မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းကို ပြသတော်မူသည်။
  • မက္ကာမြို့တော်သည် လုံခြုံငြိမ်းချမ်းရာဌာနအဖြစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကို ခံစားရသော မြို့တော်ဖြစ်သည်။
  • ဤမြို့တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ဗဟိုဌာနဖြစ်ပြီး၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မွတ်စ်လင်မ်များ၏ ရင်ထဲတွင် အထူးနေရာတစ်ခု ရရှိထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လုံခြုံမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုကို မြတ်နိုးတော်မူကြောင်း ဤအခန်းငယ်တော်မှ သိရှိရသည်။
  • ဤအခန်းငယ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား မက္ကာမြို့တော်နှင့် ထိုမြို့တော်၏ သမိုင်းဝင်အမွ


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အတ်-တီး

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) သဖန်းသီးပင်ကိုလည်းကောင်း၊ သံလွင်သီးပင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
2وَطُورِ سِينِينَ
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) သိနတောင်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
ထိုမှတစ်ပါး (ငါအရှင်မြတ်သည်) ဤ ဘေးရန်ကင်းသောမြို့တော်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် လူကို အကောင်းဆုံးသော အချိုးအစား အရပ်အမောင်း ပုံပန်းသဏ္ဍာန်၌ ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ညံ့ဖျင်းသူတို့ထက် အညံ့ဖျင်းဆုံးသော အခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်စေတော်မူ၏။
အတ်-တီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တီး 3

စူရာ အတ်-တီး အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး (ငါအရှင်မြတ်သည်) ဤ ဘေးရန်ကင်းသောမြို့တော်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 3/8 — စူရာ အတ်-တီး التين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တီး နားထောင်, စူရာ အတ်-တီး ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တီး mp3, စူရာ အတ်-တီး pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers