Et-Tin · 3/8
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tin
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ۝٣
Wa haazal balad-il ameen
📖 Në Shqip
dhe në këtë qytet të sigurt,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • El-Beledil-Emin: vendi i sigurt, i cili është Mekka, qyteti i shenjtë ku njerëzit ndihen të sigurt nga frika dhe rreziqet.

Tefsiri i Ajetit:

Zoti i Madhëruar betohet në këtë ajet për Mekken, vendin e sigurt dhe të paprekshëm, i cili është i mbrojtur nga çdo e keqe dhe frikë. Ky është qyteti i shenjtë ku ndodhet Qabeja, dhe është i njohur si "El-Beledul-Emin" sepse kushdo që hyn në të, ndihet i sigurt, si në kohën e injorancës (xha-hilijetit) ashtu edhe në kohën e Islamit. Ky qytet është i nderuar nga Zoti, dhe në të u dërgua Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Zotit qofshin mbi të), si mëshirë për botët. Betimi i Zotit në këtë vend tregon vlerën e tij të lartë dhe rëndësinë e madhe që ka në Islam.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Vlera e Mekkes: Ky ajet na mëson se Mekka është vendi më i shenjtë në tokë, dhe se Zoti e ka bërë atë të sigurt për të gjithë njerëzit, gjë që tregon mëshirën e Tij ndaj krijesave.
  2. Siguria si dhuratë hyjnore: Siguria është një prej dhuratave më të mëdha të Zotit, dhe ne duhet ta falënderojmë Atë për këtë dhe ta ruajmë atë me bindje dhe devotshmëri.
  3. Lidhja me Pejgamberin: Ky ajet na kujton se Mekka është vendi ku lindi dhe u dërgua Profeti Muhamed (paqja qoftë mbi të), dhe kjo na shtyn ta duam atë dhe ta ndjekim rrugën e tij.
  4. Nxitje për reflektim: Betimi i Zotit në këto vende të shenjta na fton të mendojmë për madhështinë e Krijuesit dhe për bekimet që Ai na ka dhënë, duke na nxitur të jemi mirënjohës dhe të bindur ndaj Tij.


📜 Ajet 1-5 — Surja Et-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Betohem në fiq dhe ullinj,
2وَطُورِ سِينِينَ
dhe malin e Sinajit,
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
dhe në këtë qytet të sigurt,
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
me të vërtetë, Na e kemi krijuar njeriun në formën (hrmoninë) më të bukur,
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
pastaj, e kemi kthyer atë në gjendjen më të ulët (në këtë jetë dhe tjetrën),
Et-TinIndeksi i Kuranit
8Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — Et-Tin 3

Surja Et-Tin Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe në këtë qytet të sigurt,

Surja Ajet 3/8 — Surja Et-Tin التين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tin Dëgjo, Surja Et-Tin Përkthim, Surja Et-Tin mp3, Surja Et-Tin pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers